Traduzioni di „mäuseln“ nel dizionario tedesco » cinese

Mauser <-, -n> SOST f

Mauser → Mauserpistole

Vedi anche: Mauserpistole

Ma̱userpistole SOST f

Mauserpistole

毛瑟手枪 máosè shǒuqiāng

I . säuseln VB vb intr

säuseln

发飒飒声 fā sàsà shēng , 发沙沙声 fā shāshā shēng

II . säuseln VB vb trans

säuseln

悄悄地说 qiāoqiāode shuō , 低声地说 dīshēngde shuō

ma̱keln VB vb intr

makeln

当经纪人 dāng jīngjìrén , 当掮客 dāng qiánkè

I . mạngeln VB vb intr

mangeln

缺少 quēshǎo , 短少 duǎnshǎo , 缺乏 quēfá

es mangelt ihm an Zeit

他缺少时间

ihm mangelte Selbstvertrauen

他缺乏自信心

uns mangelt es an nichts

我们什么也不缺

II . mạngeln VB vb trans

mangeln

把…放入轧机中熨平 bǎ … fàngrù zhájī zhōng yùnpíng

Hemden mangeln

把衬衣熨平

I . mauern VB vb intr

mauern

砌墙 qìqiáng , 砌砖 qìzhuān

mauern

(足球比赛中的)密集防守 mìjí fángshǒu , 打守球 dǎ shǒuqiú

II . mauern VB vb trans

mauern

砌 qì , 筑(墙) zhù

baumeln VB vb intr

baumeln

来回摆动 láihuí bǎidòng , 悬摆 xuán bǎi , 晃动 huàngdòng

taumeln VB vb intr +haben, sein

taumeln

摇摇晃晃地走 yáoyáohuànghuàngde zǒu , 踉跄 liàngqiàng