Traduzioni di „nèichèn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

weichen* VB vb intr +sein

weichen

离开 líkāi , 消失 xiāoshī

weichen

让步 ràngbù , 退却 tuìquè , 屈服 qūfú

keinen Fußbreit weichen

寸步不让

I . reichen VB vb trans

reichen

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi , 端上 duānshàng

jdm etw reichen

递某物给某人

II . reichen VB vb intr

reichen

够 gòu , 足够 zúgòu

der Stoff reicht für ein Kleid

这料子够做一件衣服

reichen

达到 dádào , 延伸 yánshēn

meine Stimme reicht nicht so weit

我的声音达不到那么远

Zeichen <-s, -> SOST nt

Zeichen

记号 jìhào , 符号 fúhào , 信号 xìnhào

Zeichen

标志 biāozhì , 标记 biāojì , 象征 xiàngzhēng

Zeichen

征兆 zhēngzhào

Zeichen

预兆 yùzhào

Zeichen

表示 biǎoshì , 表明 biǎomíng

neiden VB vb trans

neiden

嫉妒 jídù , 忌妒 jìdù

neiden

羡慕 xiànmù

jdm seinen Erfolg [oder sein Glück]neiden

嫉妒某人的成就[幸福]

I . neigen VB vb trans

neigen

使倾侧 shǐ qīngcè , 使下垂 shǐ xiàchuí

den Kopf neigen

低下头

II . neigen VB vb rifl

neigen

倾斜 qīngxié , 下垂 xiàchuí

neigen

俯首 fǔshǒu , 屈身 qū shēn

III . neigen VB vb intr

neigen

易于 yìyú

neigen

倾向于 qīngxiàng yú

ich neige mehr zu deiner Ansicht

我更倾向于你的看法

zẹchen VB vb intr

zechen

痛饮 tòngyǐn , 豪饮 háoyǐn , 狂饮 kuángyǐn

Rẹchen <-s, -> SOST m

Rechen

耙 pá , 钉耙 dīngpá

Rechen

(排成一列的)挂衣钩 guàyīgōu

Rechen

(阻止污物流过的)格栅 géshān

Nạchen <-s, -> SOST m

Nachen

小船 xiǎochuán

Eiche <-, -n> SOST f

Eiche

橡树 xiàngshù , 栎树 lìshù

keuchen VB vb intr

keuchen

气喘 qìchuǎn , 喘息 chuǎnxī