Traduzioni di „pazifizieren“ nel dizionario tedesco » cinese

spezifizieren VB vb trans

spezifizieren

详细说明 xiángxì shuōmíng , 详细列举 xiángxì lièjǔ

spezifizieren

分项列出 fēnxiàng lièchū

ratifizieren VB vb trans

ratifizieren

批准 pīzhǔn , 通过 tōngguò

einen Vertrag ratifizieren

批准一项条约

I . qualifizieren VB vb trans

qualifizieren

鉴定 jiàndìng , 评定 píngdìng

qualifizieren

使具有资格 shǐ jùyǒu zīgé , 使具有能力 shǐ jùyǒu nénglì

qualifizieren

培养 péiyǎng , 进修 jìnxiū

II . qualifizieren VB vb rifl

qualifizieren

具有能力 jùyǒu nénglì , 获得资格 huòdé zīgé

qualifizieren

进修 jìnxiū , 提高 tígāo

klassifizieren VB vb trans

klassifizieren

把…分类 bǎ … fēnlèi , 把…分等级 bǎ … fēn děngjí

desinfizieren VB vb trans

desinfizieren

给…消毒 gěi … xiāodú , 杀死…的细菌 shā sǐ … de xìjūn

infizieren VB vb trans, vb rifl

infizieren

使感染 shǐ gǎnrǎn

infizieren

感染 gǎnrǎn , 传染上 chuánrǎn shàng

fabrizieren VB vb trans

fabrizieren

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

fabrizieren

制作 zhìzuò , 搞出 gǎochū , 做成 zuòchéng

I . praktizieren VB vb trans

praktizieren

实际应用 shíjì yìngyòng , 运用 yùnyòng

praktizieren

悄悄地转移某物 qiāoqiāode zhuǎnyí mǒuwù

II . praktizieren VB vb intr

praktizieren

行医 xíngyī

projizieren VB vb trans

projizieren

投射 tóushè , 投影 tóuyǐng , 放映 fàngyìng

publizieren VB vb trans

publizieren

发表 fābiǎo , 出版 chūbǎn

identifizieren VB vb trans

identifizieren

识别 shíbié , 鉴定 jiàndìng

identifizieren

查明 chámíng , 辨认 biànrèn

identifizieren

认为…一致 rènwéi … yízhì , 使…等同 shǐ … děngtóng

simplifizieren VB vb trans

simplifizieren

使简单化 shǐ jiǎndānhuà , 简单地描述 jiǎndānde miáoshù

disqualifizieren VB vb trans

disqualifizieren

取消…的资格 qǔxiāo … de zīgé , 认为…不合格 rènwéi … bù hégé , 表明…不够格 biǎomíng … bú gòugé

diversifizieren VB vb trans

diversifizieren

使产品多样化 shǐ chǎnpǐn duōyànghuà

diversifizieren

开发新产品 kāifā xīnchǎnpǐn

elektrifizieren VB vb trans

elektrifizieren

使电气化 shǐ diànqìhuà

spazieren VB vb intr +sein

spazieren

闲逛 xiánguàng , 散步 sànbù , 溜达 liūda

musizieren VB vb intr

musizieren

合奏 hézòu

musizieren

(共同)演奏 yǎnzòu , 弹奏 tánzòu

komplizieren VB vb trans, vb rifl

komplizieren

(使)复杂化 fùzáhuà

qualifiziert AGG

qualifiziert

合格的 hégéde , 有资格的 yǒu zīgé de , 优良的 yōuliángde , 有能力的 yǒu nénglì de

qualifiziert

有技能的 yǒu jìnéng de , 熟练的 shúliànde

qualifizierte Mehrheit

法定多数(票)

multiplizieren VB vb trans

multiplizieren

乘 chéng

drei multipliziert mit drei ist [oder gibt] neun

3乘3得9

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Überlebenden galten nun als pazifiziert, und da sie große Familien hatten, stabilisierte sich die Bevölkerungszahl und nahm wieder zu.

de.wikipedia.org