Traduzioni di „rotzte“ nel dizionario tedesco » cinese

Route <-, -n> [ruːtə] SOST f

Route

路线 lùxiàn , 路程 lùchéng , 旅程 lǚchéng

Roboter <-s, -> [ˈrɔbɔ ... [oder roˈbɔ ...] ] SOST m

Roboter

机器人 jīqìrén

Roboter

机械手 jīxièshǒu

Roboter

机器般工作的人 jīqìbān gōngzuò de rén

Marọtte <-, -n> SOST f

Marotte

怪癖 guàipǐ

Marotte

幻想 huànxiǎng , 古怪的想法 gǔguàide xiǎngfǎ , 奇想 qíxiǎng

prọtzen VB vb intr

protzen

吹嘘 chuīxū , 炫耀 xuànyào

trọtzen VB vb intr

trotzen

抗拒 kàngjù

trotzen

不顾 bùgù

trotzen

倔强 juéjiàng

trotzen

生气 shēngqì

trọtzig AGG

trotzig

倔强的 juéjiàngde , 固执的 gùzhíde

Trọttel <-s, -> SOST m

Trottel

白痴 báichī

Trottel

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn

Rö̱te SOST f inv

Röte

红 hóng , 红色 hóngsè

Röte

红晕 hóngyùn

Röte

霞光 xiáguāng

Trọtz <-es> SOST m

Trotz

固执 gùzhí , 顽固 wángù

Trotz

对抗 duìkàng , 违抗 wéikàng

aller Gefahr zum Trotz

不顾一切危险

trọtz PREP +gen, dat

trotz

尽管 jǐnguǎn , 不管 bùguǎn , 不顾 bùgù

trotz des Regens gingen wir spazieren

尽管下雨，我们还是去散步

trotz allem

虽然如此

Prọtz <-en / -es, -e(n)> SOST m

Protz

爱吹嘘的人 ài chuīxū de rén , 爱炫耀的人 ài xuànyào de rén

Ro̱t <-s, - / -s> SOST nt

Rot

红色 hóngsè

Rot

红心 hóngxīn

Rot

(交通灯的)红灯 hóngdēng

ro̱t AGG

rot

红的 hóngde , 红色的 hóngsède

rote Zahlen

赤字

Rotatio̱n <-, -en> SOST f

Rotation

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

Rotation

自转 zìzhuàn

rotieren VB vb intr +sein, haben

rotieren

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

rotieren

自转 zìzhuàn

rọsten VB vb intr +sein, haben

rosten

生锈 shēngxiù

jẹtzt AVV

jetzt

现在 xiànzài , 目前 mùqián , 此刻 cǐkè

von jetzt an [oder ab]

今后从现在起

jetzt

如今 rújīn , 现时 xiànshí

lẹtzt AGG

letzt

最后的 zuìhòude

der letzte Wille

遗嘱

das letzte Haus in der Straße

这条街的最后一栋房子

letzt

最近的 zuìjìnde , 刚过去的 gāng guòqùde

in der letzten Nacht

昨天夜里

(am) letzten Sonntag

上星期天

zum [oder am] Letzten

最后

letzt

剩余的 shèngyúde , 惟一剩下的 wéiyī shèngxià de

mein letztes Geld

我的惟一剩下的钱