Traduzioni di „schuhlappen“ nel dizionario tedesco » cinese

Schụppen <-s, -> SOST m

Schuppen

工具棚 gōngjùpéng

Schuppen

车库 chēkù

Schuppen

堆栈 duīzhàn

I . schnạppen VB vb intr

schnappen

发咔嗒声 fā kādāshēng

schnappen

张口咬 zhāngkǒu yǎo

schnappen

吸气 xīqì

nach Luft schnappen

急促地呼吸张大口吸气

II . schnạppen VB vb trans

schnappen

捕获 bǔhuò , 抓住 zhuāzhù

schnappen

(迅速地)咬住 yǎozhù

schnappen

(迅速地)拿 ná

schnappen

吸(空气) xī

frische Luft schnappen

呼吸新鲜空气

Schlạppe <-, -n> SOST f

Schlappe

失败 shībài , 失利 shīlì

Schu̱lmappe SOST f

Schulmappe

书包 shūbāo

I . schlẹppen VB vb trans

schleppen

拖 tuō , 拉 lá

schleppen

扛 káng , 提 tí

II . schlẹppen VB vb rifl

schleppen

(吃力地)拖着脚步走 tuōzhe jiǎobù zǒu

der Kranke schleppte sich mühsam zum Bett

病人吃力地拖着脚步向床边走去

schleppen

拖延 tuōyán

Scha̱mlippen SOST pl

Schamlippen

阴唇 yīnchún

Wạschlappen SOST m

Waschlappen

洗涤用的小毛巾 xǐdí yòng de xiǎomáojīn

Waschlappen

浴巾 yùjīn

Waschlappen

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

I . zu̱klappen VB vb trans

zuklappen

(乓的一声、啪的关上声)把…关上 bǎ … guān , 合上 héshàng

II . zu̱klappen VB vb intr +sein

zuklappen

自动关上 zìdòng guānshàng , 自动合上 zìdòng héshàng

Schu̱hlöffel SOST m

Schuhlöffel → Schuhanzieher

Vedi anche: Schuhanzieher

Schu̱hanzieher <-s, -> SOST m

Schuhanzieher

鞋拔 xiébá

schịppen VB vb trans

schippen

把…铲掉 bǎ … chǎndiào , 铲除 chǎnchú

Schu̱hmacher SOST m

Schuhmacher

鞋匠 xiéjiang

Schu̱hriemen SOST m

Schuhriemen

鞋带 xiédài