Traduzioni di „schwömmt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Schwạ̈rmer <-s, -> SOST m

Schwärmer

空想者 kōngxiǎngzhě

Schwärmer

狂热者 kuángrèzhě

Schwärmer

花筒 huātǒng , 焰火 yànhuǒ , 爆竹 bàozhú

Schwärmer

夜蛾 yè'é , 夜蝶 yèdié

I . schwạ̈rmen VB vb intr

schwärmen

热爱 rè'ài , 追求 zhuīqiú , 热中于 rèzhōng yú

II . schwạ̈rmen VB vb intr +haben, sein

schwärmen

蜂拥 fēngyōng , 群集 qúnjí

schwärmen

游荡 yóudàng

I . schwö̱ren* VB vb trans

schwören

宣誓 xuānshì , 发誓 fāshì

einen Eid schwören

宣誓

II . schwö̱ren* VB vb trans

schwören

发誓 fāshì , 宣誓 xuānshì

auf jdn [etw] schwören

坚信某人[某事]

Schwẹlle <-, -n> SOST f

Schwelle

门槛 ménkǎn , 门坎 ménkǎn

der Schritt über die Schwelle ist der schwerste

万事入门难

Schwelle

枕木 zhěnmù , 轨枕 guǐzhěn

Schwelle

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

Schwạ̈che <-, -n> SOST f

Schwäche

虚弱 xūruò , 无力 wúlì , 乏力 fálì

Schwa̱ger <-s, ̶̈ > SOST m

Schwager

姐夫 jiěfu , 妹夫 mèifu

Schwager

内兄 nèixiōng , 内弟 nèidì

Schwager

大舅子 dàjiùzi , 小舅子 xiǎojiùzi

Schwager

大伯 dàbó , 小叔子 xiǎoshūzi

Schwager

连襟 liánjīn

Schwạlbe <-,-n> SOST f

Schwalbe

燕子 yànzi

schwa̱nen VB vb intr

schwanen

预料 yùliào , 预感(灾祸等) yùgǎn

mir schwant nichts Gutes

我预感到要发生不祥的事

schwe̱ben VB vb intr +sein, haben

schweben

漂过 piāoguò , 漂下 piāoxià

schweben

飘荡 piāodàng , 悬空 xuánkōng

schweben

盘旋 pánxuán

etw schwebt jdm auf der Zunge

一时想不起某事，某句话到了嘴边突然讲不出来

Schwe̱den

Schweden

瑞典 Ruìdiǎn

Schwe̱fel <-s> SOST m

Schwefel

硫磺 liúhuáng

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

亲密无间，抱成一团

schwe̱len VB vb intr

schwelen

熏烧 xūnshāo , 闷烧 mènshāo

schwelen

郁积 yùjī

Schwe̱röl SOST nt

Schweröl

重油 zhòngyóu

Schwiele <-, -n> SOST f

Schwiele

(手、脚上的)老茧 lǎojiǎn , 胼胝 piánzhī