Traduzioni di „smecken“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . stẹcken* VB vb trans

stecken

放 fàng , 插 chā , 塞 sāi , 投 tóu

einen Brief in den Umschlag stecken

把一封信放入信封

seine Nase in alles stecken

多管闲事到处插手

II . stẹcken* VB vb intr

stecken

插在 chāzài , 处于 chùyú , 在 zài

Wo steckst du denn?

你跑到哪儿去了?

mit jdm unter einer Decke stecken

与某人同流合污

I . lẹcken VB vb intr, vb trans

lecken

舔 tiǎn , 舐 shì

der Hund leckte an meiner Hand

狗舔我的手

jdm die Stiefel lecken

讨好某人

sich die Finger nach etw lecken

很想得到某物

II . lẹcken VB vb intr

lecken

漏 lòu , 漏水 lòushuǐ

das Dach leckt

屋顶漏水

nẹcken VB vb trans, vb rifl

necken

打趣 dǎqù , 戏弄 xìnòng , 开玩笑 kāiwánxiào , 挑逗 tiǎodòu

jdn necken

取笑某人

sich mit jdm necken

和某人开玩笑

Bẹcken <-s, -> SOST nt

Becken

水盆 shuǐpén

Becken

盥洗盆 guànxǐpén

Becken

水池 shuǐchí , 人工水池 réngōng shuǐchí

Becken

骨盆 gǔpén

Becken

铙钹 náobó , 铜钹 tóngbó

I . dẹcken VB vb trans

decken

盖 gài , 覆盖 fùgài , 铺 pū

decken

掩护 yǎnhù

decken

掩盖 yǎngài , 包庇 bāobì , 掩饰 yǎnshì

decken

抵偿 dǐcháng , 弥补 míbǔ

II . dẹcken VB vb rifl

decken

一致 yīzhì , 重合 chónghé , 与…相吻合 yǔ … xiāng wěnhé

sich mit etw decken

与某事物相一致

decken

防护 fánghù

rẹcken VB vb trans

recken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

den Hals recken

伸长脖子

recken

拉长 lācháng , 拉直 lāzhí

wẹcken VB vb trans

wecken

唤醒 huànxǐng , 叫醒 jiàoxǐng

jdn aus dem Schlaf wecken

把某人从梦中叫醒

wecken

唤起 huànqǐ , 引起 yǐnqǐ

checken [ˈtʃekən] VB vb trans

checken

阻截 zǔjié , 阻拦 zǔlán

checken

核对 héduì , 查对 cháduì , 检查 jiǎnchá

checken

理解 lǐjiě , 明白 míngbai

Flẹcken <-s, -> SOST m

Flecken

污渍 wūzì , 斑点 bāndiǎn

Flecken

污点 wūdiǎn

Flecken

补丁 bǔding , 补缀块 bǔzhuìkuài

Sọcken <-s, -> SOST m

Socken

(奥、瑞)短袜 duǎnwà

mẹckern VB vb intr

meckern

(羊)咩咩叫 miēmiē jiào

meckern

发牢骚 fā láosāo , 抱怨 bàoyuàn