Traduzioni di „turtelt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

U̱rtext SOST m

Urtext

最初文本 zuìchū wénběn

Urtext

(译文的)原文 yuánwén

tụrnen VB vb intr

turnen

做体操 zuò tǐcāo

Tụrner <-s, -> SOST m

Turner

体操运动员 tǐcāo yùndòngyuán

Ụmwelt SOST f inv

Umwelt

环境 huánjìng , 周围世界 zhōuwéi shìjiè

Gụ̈rtel <-s, -> SOST m

Gürtel

腰带 yāodài , 扣带 kòudài , 带子 dàizi

Tumụlt <-(e)s, -e> SOST m

Tumult

喧哗 xuānhuá , 吵闹 chǎonào

Tumult

骚动 sāodòng , 暴乱 bàoluàn

tü̱fteln VB vb intr

tüfteln

苦思冥想 kǔsī míngxiǎng

tüfteln

钻牛角尖 zuān niújiǎojiān

Ụrteil <-s, -e> SOST nt

Urteil

判断 pànduàn , 评价 píngjià , 意见 yìjiàn , 鉴定 jiàndìng

ein Urteil über etw [jdn] abgeben [oder aussprechen, fällen]

对某事[某作出判断判断

Urteil

判决 pànjué

ein Urteil gegen [oder über] jdn fällen

对某人作出判决

Mọ̈rtel <-s, -> SOST m

Mörtel

灰浆 huījiāng , 砂浆 shājiāng

u̱ralt AGG

uralt

很老的 hěn lǎode

uralt

古老的 gǔlǎode , 古代的 gǔdàide

tu̱ten VB vb intr

tuten

发出嘟嘟声 fāchū dūdūshēng

tuten

(喇叭、号角等)发出尖锐声 fāchū jiānruì shēng

in das gleiche [oder dasselbe] Horn tuten

唱同一个调，意见一致

Tụnnel <-s, - / -s> SOST m

Tunnel

隧道 suìdào , 地道 dìdào

tụmmeln VB vb rifl

tummeln

(儿童)嬉闹 xīnào , 跑来跑去游玩 pǎolái pǎoqù yóuwán

tummeln

(地区)赶快 gǎnkuài