Traduzioni di „verpisst“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Vermịsste SOST m/f

Vermisste

(按形容词变化)失踪者 shīzōngzhě , 下落不明者 xiàluò bùmíng zhě

verhạsst AGG

verhasst

可恨的 kěhènde , 令人讨厌的 lìng rén tǎoyàn de , 令人憎恶的 lìng rén zēngwù de

verpạssen VB vb trans

verpassen

错过 cuòguò , 耽误 dānwu , 没碰上 méi pèngshàng , 未赶上 wèi gǎnshàng

den Zug verpassen

错过乘火车

eine gute Gelegenheit verpassen

坐失良机

jdm eins verpassen

殴打某人

verbịssen AGG

verbissen

顽强的 wánqiángde , 坚韧的 jiānrènde

verbissen

愠怒的 yùnnùde

verpạchten VB vb trans

verpachten

出租 chūzū , 租赁 zūlìn

jdm etw verpachten

出租某物给某人

Verpạ̈chter <-s, -> SOST m

Verpächter

出租者 chūzūzhě , 出租人 chūzūrén

I . verpflịchten VB vb trans

verpflichten

使负有义负 shǐ fù yǒu yìfù

verpflichten

录用 lùyòng , 聘任 pìnrèn

II . verpflịchten VB vb rifl

verpflichten

负有责任 fù yǒu zérèn , 承担义务 chéngdān yìwù

verpflichten

承诺 chéngnuò

Verke̱hrsstau SOST m

Verkehrsstau

交通拥挤 jiāotōng yōngjǐ , 交通堵塞 jiāotōng dǔsè

vergewịssern VB vb rifl

vergewissern

确定 quèdìng , 证实 zhèngshí , 弄清 nòngqīng

sich einer Sache Gen vergewissern

查明某事

bewụsst AGG

bewusst

有意的 yǒuyìde , 故意的 gùyìde

etw bewusst tun

有意做某事

bewusst

清楚 qīngchu

bewusst

知悉 zhīxī , 意识到的 yìshídàode

sich Dat einer Sache Gen bewusst sein

知悉某事

bewusst

自觉的 zìjuéde , 有觉悟的 yǒu juéwù de

ein bewusster Funktionär

一个有觉悟的干部

bewusst

已知道的 yǐ zhīdào de , 已提及的 yǐ tíjí de

gefạsst AGG

gefasst

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde , 自制的 zìzhìde , 有准备的 yǒu zhǔnbèi de