tedesco » cinese

Traduzioni di „verschränken“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

verschẹnken: verbo transitivo
beschrạ̈nken: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verschịcken: verbo transitivo
verschlụcken: verbo transitivo
verschr_CDMBB_ei_CDMBE_ben: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verscho̱nen: verbo transitivo
verschö̱nen: verbo transitivo
verschla̱gen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
verschạffen: verbo transitivo
_CDMBB_ei_CDMBE_nschränken: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
versẹnken: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
versịnken: verbo intransitivo
Schrạnke: nome
verdạnken: verbo transitivo
erkrạnken: verbo intransitivo
versch_CDMBB_ie_CDMBE_ben: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verschmẹrzen: verbo transitivo
Verschwẹnder: nome
verschạ̈rfen: verbo transitivo o riflessivo
verschl_CDMBB_ie_CDMBE_ßen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verschenken , beschränken , verschaffen , verschicken , verschlagen , verschlucken , verschonen , verschreiben , verschönen , Schranke , Verschwender , einschränken , erkranken , verdanken , verschieben , verschließen , verschmerzen , verschmieren , verschärfen , versenken e versinken

verschẹnken VB vb trans

verschenken

赠送 zèngsòng , 捐赠 juānzèng

I . beschrạ̈nken VB vb trans

beschränken

限制 xiànzhì , 压缩 yāsuō

II . beschrạ̈nken VB vb rifl

beschränken

局限于 júxiàn yú

sich auf etw [jdn] beschränken

局限于某事[某人]

verschịcken VB vb trans

verschicken

发送 fāsòng , 寄发 jìfā

verschicken

遣送 qiǎnsòng , 送 sòng

verschlụcken VB vb trans

verschlucken

吞下 tūnxià , 咽下 yànxià

eine Pille verschlucken

吞下一药丸

verschlucken

耗费 hàofèi , 花费 huāfèi

I . verschreiben* VB vb trans

verschreiben

开(药方) kāi

jdm eine Arznei verschreiben

给某人开一种药

verschreiben

立约转让 lìyuē zhuǎnràng

verschreiben

写掉 xiě diào , 写光 xiěguāng

II . verschreiben* VB vb rifl

verschreiben

写错 xiěcuò , 误写 wùxiě

verschreiben

致力于 zhìlì yú , 献身于 xiànshēn yú

sich seinem Beruf verschreiben

献身于他的职业

verscho̱nen VB vb trans

verschonen

饶恕 ráoshù , 宽恕 kuānshù , 不加害 bù jiāhài

verschö̱nen VB vb trans

verschönen

美化 měihuà , 使美丽 shǐ měilì , 使更好 shǐ gènghǎo

I . verschla̱gen* VB vb trans

verschlagen

用木板把…封住 yòng mùbǎn bǎ … fēngzhù , 隔开 gékāi

verschlagen

击球失误 jīqiú shīwù

verschlagen

翻乱 fānluàn

II . verschla̱gen* VB vb intr

verschlagen

有用 yǒuyòng , 有效 yǒuxiào , 有帮助 yǒu bāngzhù

verschạffen VB vb trans

I . einschränken VB vb trans

einschränken

限制 xiànzhì , 限定 xiàndìng , 约束 yuēshù

einschränken

减少 jiǎnshǎo

einschränken

削减 xuējiǎn

einschränken

紧缩 jǐnsuō

II . einschränken VB vb rifl

einschränken

节约 jiéyuē

I . versẹnken VB vb trans

versenken

使沉没 shǐ chénmò , 击沉 jīchén

versenken

下降 xiàjiàng , 深埋 shēnmái

II . versẹnken VB vb rifl

versenken

专心致力于 zhuānxīn zhìlì yú , 埋头于 máitóu yú

sich in ein Buch versenken

专心读一本书

versịnken* VB vb intr +sein

versinken

沉没 chénmò , 下沉 xiàchén

versinken

陷入 xiànrù

versinken

埋头于 máitóu yú , 专心于 zhuānxīn yú

in Gedanken versinken

陷入沉思中

Schrạnke <-, -n> SOST f

Schranke

栏栅 lánshān , 拦路木 lánlùmù

Schranke

界限 jièxiàn

Schranke

竞技场 jìngjìchǎng

verdạnken VB vb trans

verdanken

归功于… guīgōng yú… , 感谢 gǎnxiè

ich verdanke meinen Lehrern sehr viel

我很感谢我的老师们

erkrạnken VB vb intr +sein

erkranken

患病 huànbìng , 生病 shēngbìng

I . verschieben* VB vb trans

verschieben

延期 yánqī , 推迟 tuīchí

die Verabredung auf Dienstag verschieben

把约会推迟到星期二

verschieben

移动 yídòng , 挪动 nuódong

verschieben

非法买卖 fēifǎ mǎimai

II . verschieben* VB vb rifl

verschieben

延期 yánqī , 推延 tuīyán

verschieben

改变位置 gǎibiàn wèizhi , 移动 yídòng

verschmẹrzen VB vb trans

verschmerzen

能想得开 néng xiǎngdekāi , 忘掉(悲伤) wàngdiào

verschmerzen

克服 kèfú , 忍受(痛苦) rěnshòu

Verschwẹnder <-s, -> SOST m

Verschwender

浪费者 làngfèizhě , 挥霍者 huīhuòzhě

verschạ̈rfen VB vb trans, vb rifl

verschärfen

尖锐化 jiānruìhuà , 激化 jīhuà , 加剧 jiājù

die Lage hat sich verschärft

情况变得严重起来

I . verschließen* VB vb trans

verschließen

锁上 suǒshàng , 锁闭 suǒbì

die Tür verschließen

锁上门

verschließen

隐瞒 yǐnmán , 隐藏 yǐncáng

II . verschließen* VB vb rifl

verschließen

不理睬 bù lǐcǎi , 拒绝 jùjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem verschränkt sie im Unterschied zum Vorbild die Arme, damit diese zwei kleine Plattformen aufnehmen, auf die Besucher hinaustreten können. de.wikipedia.org

Die horizontalen Leiterteile werden mit den vertikalen Leiterteilen verschränkt, wobei die Füße nach außen geneigt sein sollten. de.wikipedia.org

Neben ineinander verschachtelteten Schleifenbildungen können auch miteinander verschränkte Haarnadelstrukturen auftreten, so in Pseudoknoten. de.wikipedia.org

Als Beispiel betrachten wir als System ein Photonenpaar (oder Elektronenpaar), das in einem verschränkten Zustand präpariert wird – genauer gesagt im Singulett-Zustand. de.wikipedia.org

Seit 2012 wird pro Jahrgang eine Klasse als verschränkte Ganztagesform geführt. de.wikipedia.org

Sie setzen sich aus versetzten und in einander verschränkten Pultdächern zusammen. de.wikipedia.org

Innen- und Außenpolitik verschränkten sich in der internationalisierenden Politik. de.wikipedia.org

Oft hat sie zu ihren Bildern Untertitel oder ironische Kommentare formuliert und so Bild und Sprache verschränkt. de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es in jedem Jahrgang eine verschränkte Ganztagesform, bei der sich Unterrichts-, Übungs- und Freizeiteinheiten über den Schultag abwechseln. de.wikipedia.org

Im Roman sind die drei Perspektiven vielfach verschränkt. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „verschränken“ nel dizionario tedesco » cinese

verschẹnken VB vb trans

I . beschrạ̈nken VB vb trans

II . beschrạ̈nken VB vb rifl

verschịcken VB vb trans

verschlụcken VB vb trans

I . verschreiben* VB vb trans

II . verschreiben* VB vb rifl

verscho̱nen VB vb trans

verschö̱nen VB vb trans

I . verschla̱gen* VB vb trans

II . verschla̱gen* VB vb intr

verschạffen VB vb trans

I . einschränken VB vb trans

II . einschränken VB vb rifl

I . versẹnken VB vb trans

II . versẹnken VB vb rifl

versịnken* VB vb intr +sein

Schrạnke <-, -n> SOST f

verdạnken VB vb trans

erkrạnken VB vb intr +sein

I . verschieben* VB vb trans

II . verschieben* VB vb rifl

verschmẹrzen VB vb trans

Verschwẹnder <-s, -> SOST m

verschạ̈rfen VB vb trans, vb rifl

I . verschließen* VB vb trans

II . verschließen* VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "verschränken" in altre lingue

"verschränken" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	verschenke
du	verschenkst
er/sie/es	verschenkt
wir	verschenken
ihr	verschenkt
sie	verschenken

Traduzioni di „verschränken“ nel dizionario tedesco » cinese

verschẹnken VB vb trans

I . beschrạ̈nken VB vb trans

II . beschrạ̈nken VB vb rifl

verschịcken VB vb trans

verschlụcken VB vb trans

I . verschreiben* VB vb trans

II . verschreiben* VB vb rifl

verscho̱nen VB vb trans

verschö̱nen VB vb trans

I . verschla̱gen* VB vb trans

II . verschla̱gen* VB vb intr

verschạffen VB vb trans

I . einschränken VB vb trans

II . einschränken VB vb rifl

I . versẹnken VB vb trans

II . versẹnken VB vb rifl

versịnken* VB vb intr +sein

Schrạnke <-, -n> SOST f

verdạnken VB vb trans

erkrạnken VB vb intr +sein

I . verschieben* VB vb trans

II . verschieben* VB vb rifl

verschmẹrzen VB vb trans

Verschwẹnder <-s, -> SOST m

verschạ̈rfen VB vb trans, vb rifl

I . verschließen* VB vb trans

II . verschließen* VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "verschränken" in altre lingue

"verschränken" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca