tedesco » cinese

Traduzioni di „verzieren“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

verz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
verlie̱ren: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
exerz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo o intransitivo
verzịnsen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verze̱hren: verbo transitivo
verzẹrren: verbo transitivo
sez_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo
verzịchten: verbo intransitivo
reduz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo
verschm_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo
doz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
spaz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo intransitivo
verza̱gen: verbo intransitivo
verzä̱hlen: verbo riflessivo
verz_CDMBB_ei_CDMBE_hen: verbo transitivo
verzö̱gern: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
infiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo o riflessivo
kaduz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo
musiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo intransitivo
obduz_CDMBB_ie_CDMBE_ren: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verlieren , verziehen , exerzieren , sezieren , verzehren , verzerren , verzinsen , reduzieren , verzichten , dozieren , spazieren , verschmieren , verzagen , verzeihen , verzählen , verzögern , infizieren , kaduzieren , musizieren , obduzieren , skizzieren , tapezieren , vergaloppieren , verkalkulieren , verkonsumieren e Verzicht

I . verziehen* VB vb trans

使变形 shǐ biànxíng , 使走样 shǐ zǒuyàng , 扭歪 niǔwāi

宠坏 chǒnghuài , 溺爱 nì'ài , 惯坏 guànhuài

II . verziehen* VB vb intr +sein

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

II . verziehen* VB vb rifl

变形 biànxíng , 变歪 biànwāi

渐渐消失 jiànjiàn xiāoshī

I . verlie̱ren* VB vb trans

遗失 yíshī , 丢失 diūshī

Geld verlieren

输掉 shūdiào , 失败 shībài

eine Wette verlieren

II . verlie̱ren* VB vb rifl

消失 xiāoshī

辨认不出 biànrèn bù chū

exerzieren VB vb intr, vb trans

操练 cāoliàn , 训练 xùnliàn

I . verzịnsen VB vb trans

付息 fùxī , 计息 jìxī

II . verzịnsen VB vb rifl

生息 shēngxī , 生利 shēnglì

verze̱hren VB vb trans

吃 chī , 吃喝 chīhē

耗尽 hàojìn , 消耗 xiāohào

verzẹrren VB vb trans

扭 niǔ , 歪 wāi

使变样 shǐ biànyàng , 使变形 shǐ biànxíng

使失真 shǐ shīzhēn

sezieren VB vb trans

解剖 jiěpōu

(尸体)

分析 fēnxī , 剖析 pōuxī

verzịchten VB vb intr

放弃 fàngqì , 弃权 qìquán

auf etw verzichten

放弃某事(物)

reduzieren VB vb trans

减低 jiǎndī , 缩减 suōjiǎn

简化 jiǎnhuà , 约简 yuējiǎn

换算 huànsuàn , 折合 zhéhé

verschmieren VB vb trans

verschmieren

填平 tiánpíng , 把…抹平 bǎ … mǒpíng , 在…上涂抹 zài … shang túmǒ

verschmieren

涂掉 túdiào

verschmieren

乱涂 luàntú , 乱画 luànhuà

verschmieren

抹脏 mǒzāng , 涂脏 túzāng , 涂污 túwū

I . dozieren VB vb trans

讲授 jiǎngshòu , 教授 jiàoshòu , 给…讲课 gěi … jiǎngkè

II . dozieren VB vb intr

用教训的口吻讲(o.作报告) yòng jiàoxun de kǒuwěn jiǎng

spazieren VB vb intr +sein

闲逛 xiánguàng , 散步 sànbù , 溜达 liūda

verza̱gen VB vb intr

沮丧 jǔsàng , 气馁 qìněi

verzä̱hlen VB vb rifl

数错 shǔcuò , 算错 suàncuò

verzeihen* VB vb trans

原谅 yuánliàng , 宽恕 kuānshù , 饶恕 ráoshù

jdm etw verzeihen

原谅某人某事

Bitte, verzeihen Sie eine Frage!

请允许我提一个问题!

I . verzö̱gern VB vb trans

延缓 yánhuǎn , 拖延 tuōyán

推迟 tuīchí

II . verzö̱gern VB vb rifl

拖延 tuōyán , 推迟 tuīchí

infizieren VB vb trans, vb rifl

使感染 shǐ gǎnrǎn

感染 gǎnrǎn , 传染上 chuánrǎn shàng

kaduzieren VB vb trans

取消 qǔxiāo

宣布…无效 xuānbù … wúxiào

musizieren VB vb intr

(共同)演奏 yǎnzòu , 弹奏 tánzòu

obduzieren VB vb trans

剖验 pōuyàn

eine Leiche obduzieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schlusssteine der Fenster und der Portale sind mit Engelsköpfen verziert. de.wikipedia.org

Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten. de.wikipedia.org

Es ist mit Pyramidenbalkenköpfen und Zierausmauerungen der Gefache verziert. de.wikipedia.org

Die acht spitzbogigen Schallöffnungen sind mit Maßwerk verziert. de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert. de.wikipedia.org

Das Geschirr ist weiß mit Goldrand und einem rötlichbraunen Blumendekor verziert. de.wikipedia.org

Auf der Innenseite sind die Archivolten der Fenster teilweise mit einem Diamantfries verziert. de.wikipedia.org

Das Dekor zeigt einen Wechsel von verzierten und unverzierten waagerecht umlaufenden Bereichen. de.wikipedia.org

Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen. de.wikipedia.org

Der Vogel ist um seinen Hals mit einem Band mit Diamantmuster verziert. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verzieren" in altre lingue

"verzieren" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文