Traduzioni di „wodu“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

wozu̱ AVV

wozu

(表示疑问)为何 wèihé , 为什么目的 wèi shénme mùdì , 关于什么 guānyú shénme , 属于什么 shǔyú shénme

Wozu erzählen Sie mir das?

您为什么对我说这事呢? (表示关系)对这方面 duì zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ , 属于这个 shǔyú zhège

alles, wozu du keine Lust hast, fällt dir schwer

凡你不感兴趣的事都使你感到困难

Wọdka <-s, -s> SOST m

Wodka

伏特加(俄国的烈性烧酒) fútèjiā

worụm AVV

worum

(表示疑问)关于什么 guānyú shénme

Worum geht es eigentlich? [oder worum handelt es sich denn?]

这究竟是怎么回事?(表示关系)关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ

er erzählte mir alles, worum ich gebeten hatte

他给我讲了我曾请求他讲的一切

wodụrch AVV

wodurch

(表示疑问)由于什么 yóuyú shénme

Wodurch wurde der Unfall verursacht?

这事故是由于什么原因引起的?(表示关系)因而 yīn'ér , 因此 yīncǐ , 由此 yóucǐ

er ist trotz des Verbotes aufgestanden, wodurch sich seine Krankheit natürlich wieder verschlimmert hat

不顾(医生的)禁止他仍起了床床因此他的病自然又加重了

Wo̱ge <-, -n> SOST f

Woge

浪涛 làngtāo , 波涛 bōtāo , 巨浪 jùlàng

I . wo̱hl AVV

wohl

好好地 hǎohǎode , 仔细地 zǐxìde , 妥善地 tuǒshànde

wohl

舒服 shūfu , 身体很好 shēntǐ hěnhǎo , 健康 jiànkāng

wohl

也许 yěxǔ , 大概 dàgài

wohl

绝对 juéduì , 一定 yīdìng , 无疑 wúyí

II . wo̱hl CONG

wohl

虽然 suīrán

wohl ... aber

虽然…但是

Wo̱hl <-(e)s> SOST nt

Wohl

幸福 xìngfú , 福利 fúlì , 健康 jiànkāng

Zum Wohl! [oder Auf Ihr Wohl!]

(用于祝福)祝您健康!

Wọlf <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Wolf

狼 láng

I . Wọrt <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Wort

词 cí , 单词 dāncí

Wort für Wort

逐字地

II . Wọrt <-(e)s, -e> SOST nt

Wort

话 huà , 言语 yányǔ , 言词 yáncí , 话语 huàyǔ

das Wort ergreifen

发言

das sind nur schöne Worte

这只是花言巧语

mit einem Wort

一句话总之

Wort

名言 míngyán , 语录 yǔlù , 箴言 zhēnyán

Wort

诺言 nuòyán , 许诺 xǔnuò

sein Wort halten

信守诺言，守信

sein Wort bre­chen

食言，失信

Wa̱de <-, -n> SOST f

Wade

小腿肚 xiǎotuǐdù , 腓 féi