Traduzioni di „yóurán“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Kora̱n <-s, -e> SOST m

Koran

(伊斯兰教的)古兰经 gǔlánjīng

vorạn AVV

voran

向前 xiàngqián , 在前面 zài qiánmian , 前导 qiándǎo

worạn AVV

woran

(表示疑问)在什么上 zài shénme shàng , 靠什么 kào shénme , 何以 héyǐ , 什么 shénme

Woran liegt es?

原因何在?

Woran hast du eben gedacht?

你刚才在想什么?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 在此 zàicǐ

das, woran man inte­ressiert wäre, ist immer schon weg

使人高兴的事，总是很快就过去的

Sopra̱n <-s, -e> SOST m

Sopran

女高音 nǚgāoyīn

Sopran

女高音歌手 nǚgāoyīn gēshǒu

Sopran

女高音声部 nǚgāoyīn shēnbù

Ura̱n <-s> SOST nt

Uran

铀 yóu

Courage [kuˈraːʒə] SOST f inv

Courage

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

Journa̱l <-s, -e> SOST nt

Journal

日记 rìjì

Journal

流水帐 liúshuǐzhàng , 细目帐 xìmùzhàng

Journal

航海日记 hánghǎi rìjì

da̱rạn AVV

daran

在…旁 zài … páng

nahe daran sein, etw zu tun

几乎就要做某事

daran

在…之上 zài … zhīshang

daran

紧接着 jǐn jiēzhe , 紧跟着 jǐn gēnzhe , 此后 cǐhòu

daran

在这方面 zài zhè fāngmiàn , 对此 duì cǐ

mir liegt viel daran

我对此很感兴趣

herạn AVV

heran

靠过来 kàoguòlái , 靠近来 kàojìnlái

Yo̱ga <-(s)> SOST m o nt

Yoga → Joga

Yoga

瑜伽 yújiā

Plu̱ral <-s, -e> SOST m

Plural

复数 fùshù

souverän [zuvəˈreːn] AGG

souverän

行使主权的 xíngshǐ zhǔquán de , 独立自主的 dúlì zìzhǔ de

souverän

完全的 wánquánde

souverän

泰然自若的 tàirán zìruò de , 确信的 quèxìn de

Ira̱n <-s> SOST m

Iran

伊朗 Yīlǎng

Kra̱n <-(e)s, -e / ̶̈ e> SOST m

Kran

起重机 qǐzhòngjī , 吊车 diàochē

Tra̱n <-s, -e> SOST m

Tran

鱼油 yúyóu , 鲸油 jīngyóu , 海豹油 hǎibàoyóu