tedesco » cinese

Traduzioni di „zwicken“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . zwịcken VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
zwicken
(用两手指)捏 niē , 掐 qiā , 拧 níng
zwicken
夹 jiā , 钳 qián

II . zwịcken VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ohne Geldeinsatz kann nicht gezwickt werden.
de.wikipedia.org
Wer keinen Stich macht, und daher den Stock aufdoppeln muss, ist gezwickt.
de.wikipedia.org
Im alten bayerischen Strafrecht gab es noch Folter, Hexenprozesse und Strafen wie Rädern und das Zwicken mit glühenden Zangen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Methode der Abwehr ist es, neben Zwicken und Beißen mit den Mandibeln, Verdauungssäfte zu spritzen.
de.wikipedia.org
Sehr typisch für die islamische Glaskunst ist auch das Zwicken der Passnähte mit einer Zange.
de.wikipedia.org
Der ausführende Silberschmied zwickte üblicherweise für seine Leistung ein weiteres Eckchen ab, ohne jedoch das Blütenmuster auf der Münze zu beschädigen, welches den Wert des Bruchstückes bestimmte.
de.wikipedia.org
Von Freemartinismus betroffene genetisch weibliche Rinder werden als Zwicken bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als dieser im Badezimmer bereits am Boden liegt, kann er jedoch eine Rohrzange ergreifen und seinen Peiniger damit außer Gefecht setzen, indem er in seine Genitalien zwickt.
de.wikipedia.org
Er ist ein guter Wachhund, ebenso wie ein guter Treib- und Hütehund, der auch Rinder zu lenken vermag, die er bei Bedarf in die Fersen zwickt.
de.wikipedia.org
Zur Abkunft des Namens gibt es die Vermutung, dass es sich beim „Zwicken“ des Weines um die Säurebetonung (sauer) handelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zwicken" in altre lingue

"zwicken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati