Definizioni di „Getriebe“ nel Ortografia tedesca

das Ge·tri̱e̱·be <-s, ->

der Teil einer Maschine, der die vom Motor erzeugte Bewegung überträgt

Das Auto hat einen Schaden am Getriebe.

■ -öl, -schaden, Automatik-, Fünfgang-, Schalt-

Esempi per Getriebe

das Getriebe ausbauen

nur ein Rädchen im Getriebe sein

Das Auto hat einen Schaden am Getriebe.

AUTO an einem Getriebe einen bestimmten Gang wählen

eines der an einem Getriebe wählbaren Übersetzungsverhältnisse

an einem Getriebe ein bestimmtes Übersetzungsverhältnis einstellen

Das Getriebe eines Fahrrades übersetzt die Antriebsdrehzahl der Pedalen in die Umdrehungsdrehzahl der Räder.

ein Getriebe, das man durch Schalten II.1 bedient

■ -akku, -gerät, -getriebe, -motor, -programm, -spieler, -stoff, -teil, Programm-

Getriebe, das bei der Fahrt in Kurven die unterschiedlichen Drehzahlen der Räder ausgleicht

Getriebe, das durch eine Kurbel eine Hin-und-Her-Bewegung in eine Kreisbewegung übersetzt

Getriebe, bei dem sich mindestens ein Rad (Planetenrad) ausser um seine eigene Achse auch noch mit dieser Achse um ein anderes Rad (Sonnenrad) dreht; es findet Verwendung besonders in automatischen Getrieben, Dreigangschaltungen für Fahrräder und bei Flaschenzügen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Sitzverstellung mittels Drehrädern oder Stellmotoren zur Lehnenneigungseinstellung erfolgt über Getriebe.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Der Aufbau solcher Getriebe ähnelt dem eines Schaltgetriebes.

de.wikipedia.org

Die Motoren wirken über Getriebe auf zwei Ruderpropeller.

de.wikipedia.org

Diese Mechanik im Getriebe ist wiederum über ein Gestänge oder Seilzug mit einem Schalthebel verbunden.

de.wikipedia.org

Um die Temperaturen des Getriebes niedrig zu halten, wurde ein zusätzlicher Getriebeölkühler in den rechten hinteren Kotflügel eingebaut.

de.wikipedia.org

Pro Triebwerk wurde ein eigenes Getriebe zum Antrieb des Rotorkopfes verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.

de.wikipedia.org

Anwendung finden diese Elemente im Maschinenbau, der Automatisierungstechnik sowie in der Fördertechnik und im Motoren-, Getriebe- und Pumpenbau.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde über eine Kette zum darüber liegenden Getriebe übertragen, und von dort über Stirnräder an die Vorderräder.

de.wikipedia.org