Definizioni di „Rädchen“ nel Ortografia tedesca

das Rä̱d·chen <-s, ->

Dim. von Rad

nur ein Rädchen im Getriebe sein

wenig wirkungsvoll sein

Vedi anche: Rad

das Ra̱d <-(e)s, Räder>

1.

einer der runden, sich um die eigene Achse drehenden Teile eines Fahrzeugs, auf dem dieses rollt

Das Rad sitzt auf der Achse/blockiert/dreht durch.

ein Rad auswechseln

An dem Kinderwagen ist ein Rad locker.

■ -achse, -aufhängung, Ersatz-, Hinter-, Stütz-, Vorder-

2. TECN

ein Bauteil einer Maschine in der Form eines Rades1

Die Räder drehen sich/greifen ineinander/ stehen still.

Das Wasser läuft über ein großes Rad.

■ Antriebs-, Wasser-, Zahn-

3. ≈ Fahrrad

das Rad abstellen/an die Mauer lehnen/putzen/reparieren

ein altes/gebrauchtes/neues/neuwertiges/gepflegtes Rad

Rad fahren

■ Damen-, Herren-, Kinder-, Renn-, Sport-

4. SPORT

mit gestreckten Armen und Beinen ausgeführter seitlicher Überschlag am Boden

ein Rad schlagen

das fünfte Rad am Wagen sein colloq ((in einer Gruppe) überflüssig sein)

ein Pfau schlägt ein Rad (ein Pfau spreizt die Schwanzfedern)

unter die Räder kommen colloq ((moralisch) verkommen; herunterkommen)

Am Wochenende sind wir Rad gefahren.

Meine Tochter lernt gerade Rad fahren.

Das Radfahren macht ihr großen Spaß.

Wann hast du das Radfahren gelernt?

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammenschreibung → R 4.1

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

ein Rad schlagen

Wir sind Rad gefahren.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Studenten

ein radschlagendes/Rad schlagendes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Radschlagen

Esempi per Rädchen

nur ein Rädchen im Getriebe sein

Rädchen an der Maus zum Scrollen

ein kleines, gezacktes Rädchen an einem Stiel, mit dem man Kuchenteig schneidet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Zweipunktfahrwerk ist einziehbar, an den Flächenenden sind Rädchen für das Rollen mit abgelegter Tragfläche angebracht.

de.wikipedia.org

Von diesem Kohlenweg ist südlich von Rädchen bei Neuland ein Hohlweg als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Während sie anfangs auch Schrauben und Rädchen als Bildelemente benutzte, arbeitete sie später mehr mit Gips und Lehm.

de.wikipedia.org

Alle Verzierungen wurden vor dem Brand mit einem profilierten Rädchen in den angetrockneten Gefäßkörper eingerückt.

de.wikipedia.org

Das Rädchen an der Computermaus und viele Drehregler im Cockpit arbeiten ebenfalls nach diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Die Rädchen stehen nur wenige Millimeter über den Dorn heraus, die Zacken sind flach oder fehlen ganz.

de.wikipedia.org

Ein Teigrädchen (auch Backradel oder Backrädchen) ist ein Küchenwerkzeug, das aus einem Rädchen mit einem Stiel besteht und zum Schneiden von ausgerolltem Teig verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dann wirft er ein Stück einer zerbrochenen Vase in einen Trichter und dreht an einem Rädchen, worauf eine Scheibe Brot aus der Maschine fällt.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung von Rädchen erfolgte im Jahr 1547.

de.wikipedia.org

Der einzelne Soldat wurde zu einem Rädchen im Getriebe einer möglichst effektiv laufenden, militärwissenschaftlich fundierten Kriegsmaschine reduziert.

de.wikipedia.org