Definizioni di „gebrauchtes“ nel Ortografia tedesca

I . ge·bra̱u̱cht

Part. Perf. von gebrauchen

II . ge·bra̱u̱cht AGG

so, dass etwas schon einen Vorbesitzer hatte

Da mir eine neue Kamera zu teuer war, habe ich mir eine gebrauchte gekauft.

Vedi anche: gebrauchen

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> VB con ogg jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen

Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

locuzioni:

etwas gebrauchen können colloq (benötigen)

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

bra̱u̱·chen <brauchst, brauchte, hat gebraucht> VB con ogg

1.

jd braucht etwas (zu etwas dat)

≈ benötigen als Werkzeug benötigen

Zum Malen braucht man Pinsel und Farben.

2.

jd braucht jdn (für etwas acc)

jd ist auf jdn angewiesen

Für die Ausführung dieser Arbeit brauche ich fünf Leute.

3.

jd kann etwas brauchen

Verwendung haben

Kannst du Äpfel brauchen? Wir haben besonders viele im Garten.

4.

jd braucht etwas (für etwas acc)

in etwas investieren

Sie braucht ihre ganze Kraft für diese Arbeit.

Er braucht viel Geld für sein Hobby.

5.

jd braucht nicht plus Inf.

tun müssen

Er braucht nicht mehr zu kommen.

Es ist Sonntag, ich brauche heute nicht zu arbeiten.

Esempi per gebrauchtes

ein prädikativ gebrauchtes Adjektiv

gebrauchtes Öl, das entsorgt werden muss

ein altes/defektes/gebrauchtes/neues/rostiges Fahrrad

ein altes/gebrauchtes/neues/neuwertiges/gepflegtes Rad

ein bei der Ernte gebrauchtes Fahrzeug, mit dem man Getreide mähen und dreschen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von diesem Geld kaufen sich die Zwillinge ein gebrauchtes Faltboot.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe gehören aber auch Ethanol, Methanol sowie pflanzlich gewonnene Bioöle (z. B. Biodiesel), Stearinöl, Tierfett oder gebrauchtes Frittierfett.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt es zu beachten, dass im Laufe einer wissenschaftlichen Beschäftigung mit Texten ursprünglich als Sekundärliteratur gebrauchtes Schriftgut wiederum zu Primärliteratur werden kann.

de.wikipedia.org

Gebrauchtes PET wird auch zur Herstellung von Polyester-Textilfasern verwendet.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihn als gebrauchtes Gerät gekauft und das Tagebuch war von der ursprünglichen Besitzerin geschrieben worden.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde gebrauchtes Gleismaterial aus Beständen der Staatsbahnen verwendet.

de.wikipedia.org

1968 kam ein Mannschaftstransportfahrzeug hinzu, 1971 ein gebrauchtes Tanklöschfahrzeug.

de.wikipedia.org

Man sieht sich sogar ein gebrauchtes Schubboot an.

de.wikipedia.org

Als Worthülse wird ein sinnentleertes oder ein gedankenlos gebrauchtes Wort bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die brennbare Flüssigkeit war eine Mischung verschiedener Substanzen, darunter gebrauchtes Motoröl, Lackverdünner und Toluol.

de.wikipedia.org