Definizioni di „Niedertracht“ nel Ortografia tedesca

die Ni̱e̱·der·tracht <-> senza pl ricerc

1. ≈ Gemeinheit, Infamie

die Art zu denken oder zu handeln, die gezielt und bewusst böse und hinterhältig ist

Aus purer Niedertracht hat er mein Auto zerkratzt.

2.

eine Handlung, die durch ein hinterhältiges und böses Denken verursacht wird

Welche Niedertracht heckt er schon wieder aus?

Esempi per Niedertracht

Welche Niedertracht heckt er schon wieder aus?

Aus purer Niedertracht hat er mein Auto zerkratzt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist das der Niedertracht.

de.wikipedia.org

Die Hetze gegen sie sei „Niedertracht“.

de.wikipedia.org

Nach und nach zeigen sich Intrigen und Korruption am Ort und wie sehr die Bewohner von Familienstreitigkeiten, Niedertracht und Geldgier geprägt sind.

de.wikipedia.org

So wird aus dem menschgewordenen Tod ein Opfer von abgefeimter Niedertracht und blinder Justiz, und sein Hals dem Henker zur Vollstreckung des Todesurteils überantwortet.

de.wikipedia.org

Es steigert sein Lebensgefühl, dass er die Niedertracht des Normalbürgers im Rücken spürt.

de.wikipedia.org

Intrigen, Niedertracht, Zurückweisung, Unverständnis und Ablehnung erlebt jeder in der einen oder anderen Form.

de.wikipedia.org

Man begreift: ein ahnungsloses Volk, ein schönes Land - es sind tote oder gewissenhaft gewissenlose Väter, Menschen mit der Einfachheit und der Niedertracht, mit der Armut ihrer Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht des Treppenhauses herrschen Gier, Niedertracht, Triebhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Angewidert von der Niedertracht seiner Frau verzichtet er freiwillig auf Namen und Vermögen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde haben wir heute zwar noch Niedertracht, Neid und Niederlagen, aber beispielsweise keine Singuine mehr.

de.wikipedia.org