Definizioni di „Perle“ nel Ortografia tedesca

die Pẹr·le <-, -n>

1.

glänzendes, hartes Kügelchen, das von bestimmten Muscheln um eingedrungene Fremdkörper herum gebildet wird

eine Kette aus Perlen

■ -nkette

2.

künstlich als Schmuck hergestelltes Kügelchen aus verschiedenen Materialien

Perlen aus Glas/Holz zu einer Kette fädeln

3.

ein Tropfen Flüssigkeit

■ Schweiß-, Tränen-

4. fig

etwas, das anderes übertrifft an Schönheit und Wert

Dieses Lied ist eine Perle der Dichtkunst.

pẹr·len¹ <perlt, perlte, hat/ist geperlt> VB senza ogg

etwas perlt (kleine Bläschen oder Tröpfchen erzeugen)

Der Sekt hat/ist in den Gläsern geperlt.

Der Tau ist von den Blättern geperlt.

Schweiß ist von seiner Stirn geperlt.

pẹr·len² AGG

aus Perlen bestehend

Esempi per Perle

Dieses Lied ist eine Perle der Dichtkunst.

■ -flotte, -krabben, -kreuzfahrt, -perle, -reise, -straße

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spieler konnten für reales Geld sogenannte Perlen kaufen, die verschiedene Vorteile boten.

de.wikipedia.org

1872 wurde in Perlen eine Holzstofffabrik gegründet, basierend auf einem Wasserkraftwerk an einem neu angelegten Reusskanal.

de.wikipedia.org

Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.

de.wikipedia.org

Dabei steht jede Perle für eine Wiederholung und wird während des Rezitierens üblicherweise mit dem Daumen im Uhrzeigersinn gedreht.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht jemand erfolglos die Perle zu stehlen.

de.wikipedia.org

Weitere Farbakzente setzen helle Perlmuttplatten sowie aufgesetzte Edelsteine und Perlen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Stab werden Plättchen geschnitten, die – aneinander gelegt – das Muster der Perle ergeben werden.

de.wikipedia.org

In der volkstümlichen Namenserklärung wird auf diese Perlen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Der Einsatzzweck des Bootes war das Sammeln von Perlen vom Meeresgrund, wofür es drei Ausstiegsluken nach unten hatte.

de.wikipedia.org

Holzdeckel wurden teilweise ganz mit Goldblech verkleidet, in Treibarbeiten wurden christliche Motive dargestellt und eingefasst von Edelmetallen wurden große Mengen an Edelsteinen und Perlen verarbeitet.

de.wikipedia.org