Definizioni di „ausgemacht“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·ge·macht AGG inv colloq

vollkommen

ein ausgemachter Dummkopf

a̱u̱s·ma·chen <machst aus, machte aus, hat ausgemacht> VB con ogg

1.

jd macht etwas aus

colloq löschen

die Kerzen/das Feuer ausmachen

2.

jd macht etwas aus

colloq ausschalten

den Fernseher/die Heizung ausmachen

3.

jd macht mit jdm etwas aus

vereinbaren

(mit jemandem) einen Treffpunkt/Termin ausmachen

als ausgemacht gelten

4.

etwas macht etwas aus

betragen

Wie viel macht das aus?

5.

jd macht etwas aus

(mit Mühe) entdecken

im Dunkeln/in der Ferne eine Gestalt ausmachen

6.

etwas macht jdm etwas aus

colloq stören

Das macht mir nichts aus!

Esempi per ausgemacht

als ausgemacht gelten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits in einem Fernglas kann er als nebliges Fleckchen ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Wellen ausgemacht, die als römisches Klimaoptimum oder Mittelalterliche Warmzeit bekannt wurden.

de.wikipedia.org

Leitthemen, die im Allgemeinen ausgemacht werden können, sind zudem Magie und Mineralien.

de.wikipedia.org

Über die Blockmodellanalyse wird sichtbar, dass es im Wesentlichen 3 Untergruppen gibt, die auf Basis der Sympathie-Relation als Blöcke ausgemacht werden können.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Verteidigungsstellungen wurden schnell ausgemacht und im Nahkampf unter anderem durch Handgranateneinsatz zerstört.

de.wikipedia.org

Ein eindeutiger Vorteil bezüglich Sicherheit vor Falschalarmen (durch Wasserdampf, Küchendämpfe, Zigarettenrauch etc.) kann für keinen dieser Meldertypen ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Hauptgebäude, das in einer Apsis den unverzichtbaren römischen Luxus eines eigenen heizbaren Bades bot, konnten weitere Nebengebäude ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Trotz einer genauen Luftkartographierung des Strandes konnten die besonderen Marken an Land schlecht ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Damit zeigt der Mitspieler, dass er drei Karten ausgemacht hat, die ein Set ergeben.

de.wikipedia.org