Definizioni di „lernen“ nel Ortografia tedesca

I . lẹr·nen VB con ogg/senza ogg

1.

jd lernt etwas

jd erkennt durch Erfahrung, wie er sein Verhalten ändern muss

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit lernen

Ich hoffe, du hast aus dem Vorfall gelernt!

2.

jd lernt (etwas)

sich Wissen und Fähigkeiten aneignen

Vokabeln lernen

Auto fahren lernen

für die Prüfung lernen

etwas auswendig lernen

Störe ihn nicht, er lernt gerade!

3.

jd lernt (einen Beruf)

eine Ausbildung in einem Beruf machen

Er lernt Maurer.

Sie beherrscht noch nicht alles, sie lernt noch.

gelernt ist gelernt (was man einmal gelernt und gut geübt hat, kann man immer gut)

Warum kannst du nur so gut kochen? – Gelernt ist gelernt.

II . lẹr·nen VB senza ogg

jd lernt irgendwie (Schüler(in) sein (und dabei bestimmte Fähigkeiten zeigen))

Peter lernt fleißig/schlecht.

Sie geht noch nicht arbeiten, sie lernt noch.

Getrenntschreibung → R 4.8

laufen lernen

Geige spielen lernen

das Geigespielen lernen

jmdm. schätzen lernen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

kennenlernen/kennen lernen

schreibenlernen/schreiben lernen

das Lẹr·nen

kẹn·nen·ler·nen, kẹn·nen ler·nen <lernst kennen, lernte kennen, hat kennengelernt> VB con ogg

jd lernt jdn/etwas kennen (Erfahrungen machen mit jemandem/etwas)

Du wirst mich schon noch kennenlernen!

Damals habe ich die ganze Grausamkeit des Lebens kennengelernt.

Zusammenschreibung → R 4.6

Esempi per lernen

multisensorisches Lernen

Vokabeln lernen

für das Abitur lernen

für die Prüfung lernen

jemanden beim Lernen unterstützen

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit lernen

fremde Länder kennen lernen

die neuen Vokabeln lernen

die französische Sprache lernen

ein Gedicht auswendig lernen

Auto fahren lernen

etwas auswendig lernen

jdn schätzen lernen

fleißig lernen/Sport treiben

einen netten Typ(en) kennen lernen

Wann willst du fahren lernen?

in der Schule Latein lernen

Sie musste lernen, sich einzugliedern.

Er hilft ihr beim Lernen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.

de.wikipedia.org

Lernkontrollen können als objektivierende Rückmeldungen über den Lernfortschritt und über den Enderfolg des Lernens Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater, der als Holzhändler arbeitete, lernte er den Beruf des Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Schon als Kind lernte er das Theater des Vaters, Kanze-za, kennen.

de.wikipedia.org

Sie lernte mehrere Jahre Flöte und Klavier spielen.

de.wikipedia.org

Der Korse weicht nicht mehr von seiner Seite und lernt.

de.wikipedia.org

Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.

de.wikipedia.org

Die Kunst des Schönschreibens lernte er in anderen Klöstern.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Lernen ist dabei eine wichtige Form der Rückkopplung.

de.wikipedia.org