Definizioni di „operieren“ nel Ortografia tedesca

I . ope·ri̱e̱·ren VB con ogg

jd operiert jdn (an etwas dat) MED einen Körper oder einen Körperteil aufschneiden, um etwas zu entfernen, das der Grund einer Krankheit ist, oder um eine kosmetische Veränderung durchzuführen

Der Chirurg operierte den Patienten am Herzen.

Wir müssen auf der Stelle operieren!

II . ope·ri̱e̱·ren VB senza ogg

jd operiert irgendwo MILIT eine militärische Operation 2 durchführen

Die Truppen operierten auf unbekanntem Gelände.

Esempi per operieren

Wir müssen auf der Stelle operieren!

Wir operieren nur, wenn es sich nicht umgehen lässt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ellenbogennahe Humerusfrakturen sollten immer in Intubationsnarkose und Bauchlage des Patienten operiert werden.

de.wikipedia.org

Da die kleineren Städte über keine Luftabwehrbatterien verfügten und die japanischen Nachtjäger ineffektiv operierten, stürzte bei den Angriffen nur eine B-29 durch Feindeinwirkung ab.

de.wikipedia.org

An der Klinik für Sportverletzte konnte er in kleinerem Umfang operieren.

de.wikipedia.org

Anschließend zog sie sich eine Verletzung an der Schulter zu und musste wegen einer Zyste operiert werden.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch Künstler, die als lebende Statuen operierten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.

de.wikipedia.org

Er fiel für mehrere Wochen aus und musste sich operieren lassen.

de.wikipedia.org

Die Start-ups können meist deutlich effizienter operieren, da Prozesse digitalisiert sind und keine Geschäftsstellen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Diese Agenten operierten in baltischen Partisanengruppen gegen die sowjetische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Am Ende der Geschichte lässt der Großvater sich operieren, um sein Augenlicht wiederzuerlangen und seine Enkelin zu sehen.

de.wikipedia.org