Traduzioni di „operieren“ nel dizionario tedesco » ceco

operieren <ohne ge> +haben

operieren

operovat

sich operieren lassen

dát si operovat, dát se operovat (an dat, na akk)

Esempi per operieren

sich operieren lassen

dát si operovat, dát se operovat (an dat, na akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Früher gab es auch Künstler, die als lebende Statuen operierten.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Tiefe der Ozeane bedeutet dies, dass sie eigentlich nur knapp unter der Wasseroberfläche operieren können.

de.wikipedia.org

Anfangs operierte das Orchester auf Teilzeit-Basis und gab nur eine begrenzte Anzahl an Konzerten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.

de.wikipedia.org

Da die kleineren Städte über keine Luftabwehrbatterien verfügten und die japanischen Nachtjäger ineffektiv operierten, stürzte bei den Angriffen nur eine B-29 durch Feindeinwirkung ab.

de.wikipedia.org

Im Sommer musste er sich jedoch erneut am gleichen Knie operieren lassen, was das Saisonaus bedeutete.

de.wikipedia.org

Das U-Boot sollte hierbei vor allem im Seegebiet um die Kurilen operieren.

de.wikipedia.org

Durch diese Methode kann gewebeschonend und gewebesparend operiert werden.

de.wikipedia.org

Die Start-ups können meist deutlich effizienter operieren, da Prozesse digitalisiert sind und keine Geschäftsstellen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Anschließend zog sie sich eine Verletzung an der Schulter zu und musste wegen einer Zyste operiert werden.

de.wikipedia.org