Definizioni di „plätten“ nel Ortografia tedesca

plạ̈t·ten <plättest, plättete, hat geplättet> VB con ogg

jd plättet etwas (bügeln)

die Plạ̈t·te <-, -n> colloq

1. A südd (flaches Arbeitsschiff)

2. dial (Bügeleisen)

die Plạt·te <-, -n>

1.

ein flaches, dünnes, meist rechteckiges Stück aus hartem Material

eine Platte aus Beton/Glas/Holz/Metall/Stein

2.

Schallplatte

eine Platte abspielen/auflegen/hören/umdrehen

3.

eine Art großer Teller

den Braten auf einer Platte servieren

4.

Speisen, die auf einer Platte³ angerichtet sind

eine kalte Platte (kalte Speisen, die auf einer Platte³ angerichtet sind)

eine Platte mit Käse/Wurst/Fisch

■ Fisch-, Gemüse-, Käse-, Salat-, Wurst-

5. colloq

Plattenbau(siedlung)

in der Platte wohnen

6. colloq

Glatze, Kahlkopf, Tonsur Er hatte schon früh eine Platte.

7.

Kochplatte, Herdplatte überprüfen, ob die Platte ausgeschaltet ist

8. GEOG

hoch gelegenes Gebiet

9. ED

Festplatte Nach dem Crash der Platte waren alle Daten verloren.

10. Jargon

im Freien befindlicher Schlafplatz der Obdachlosen Platte machen/schieben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit dieser Zeit befuhren wieder hauptsächlich Flöße, Plätten und kleine Ruderboote den See, die außer Waren z. B. auch Wallfahrer beförderten.

de.wikipedia.org

Mit dem Plätten war der Herstellungsprozess beendet.

de.wikipedia.org

Diese Grundform kann nun durch verschiedene Bearbeitungstechniken weiter gestaltet werden, so zum Beispiel durch Einschneiden oder Plätten.

de.wikipedia.org

Hier unterwies eine Lehrerin die Mädchen im Spinnen, Weben, Stricken, Nähen, Flicken, Stopfen und Plätten.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie im Volumen kleiner als das Original und meistens auf einer Seite geplättet.

de.wikipedia.org

Er nimmt gegen das Tier den Kampf auf und kann es mit einem Besen und seinen Füßen plätten.

de.wikipedia.org

Es versah außerhalb der Hochsaison den Liniendienst und wurde sonst für Dienst- und Extrafahrten sowie zum Schleppen von Plätten verwendet.

de.wikipedia.org

Das mit Stärke appretierte Wäschestück wurde durch Eisen geplättet.

de.wikipedia.org

War die Wäsche fertig gebleicht bzw. getrocknet, wurde sie geplättet (gebügelt) oder gemangelt.

de.wikipedia.org

Die Enden sind geplättet und punziert.

de.wikipedia.org