Definizioni di „sachlich“ nel Ortografia tedesca

sạch·lich AGG ≈ objektiv ↔ unsachlich

so, dass es dabei nur um die Sache und nicht um persönliche Gefühle geht

Ich habe nichts gegen sachliche Kritik.

Bleiben Sie doch bitte sachlich!

sạ̈ch·lich AGG inv

LING ≈ neutral

so, dass es weder männlich noch weiblich ist

Esempi per sachlich

logisch/sachlich argumentieren

Bleiben Sie doch bitte sachlich!

betont sachlich oder ohne schmückendes Beiwerk

sehr sachlich und daher unpersönlich wirkend

so, dass etwas sachlich und neutral ist

nüchtern, sachlich und ohne Sinn für Poesie

(technische) Lösung, die kostengünstig, aber sachlich unzureichend ist

Sie hat die Lage kühl und sachlich analysiert.

Das ist doch reine, durch nichts sachlich begründbare Polemik!

("ohne Zorn und Eifer":) neutral; sachlich; weder mit Sympathie noch mit Antipathie

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man ist daher geneigt, den ganzen Text sehr sachlich und insbesondere den zweiten Teil als Analyse des vorhergehenden zu lesen.

de.wikipedia.org

Die sachliche bzw. personale Reichweite der Fiktion ist daher durch Auslegung zu ermitteln, wenn sie nicht ausdrücklich geregelt ist.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung umstritten ist die Frage, ob die Erfolgsaussicht einer Klage allein wegen fehlender sachlicher Zuständigkeit des Gerichts verneint werden darf.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Hallenkirche im sachlichen Stil der Nachkriegsmoderne ausgeführt und umfasst 300 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Wegen persönlicher und sachlicher Differenzen mit der obersten Sparkassen-Aufsichtsbehörde legte er 1935 sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

Die Paraphrasierung filtert emotionale Anteile heraus und reduziert die Aussage sodann auf den sachlichen Anteil, also die kognitive Botschaft.

de.wikipedia.org

Die Behörde überprüft dann die geforderten persönlichen und sachlichen Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung ist nicht nur auf sachliche Gesichtspunkte zurückzuführen, sondern auch auf terminologische.

de.wikipedia.org

Sowohl durch sachliche Anforderungen aber zum Beispiel auch durch die Ausrichtung auf eine spezielle Zielgruppe (Entscheidungsinstanz, Projektmitarbeiter, Kunden, …) können verschiedene Planvarianten entstehen.

de.wikipedia.org

Für die sachliche Erschließung der Daten wurden Untersuchungen zur Verwendung von bibliothekarischem Normvokabular und zu computerlinguistischen Verfahren zur Retrieval-Verbesserung vorgenommen.

de.wikipedia.org