Definizioni di „verzerrt“ nel Ortografia tedesca

ver·zẹrrt AGG

I . ver·zẹr·ren <verzerrst, verzerrte, hat verzerrt> VB con ogg

etwas verzerrt (etwas) TECN nicht richtig wiedergeben, verändern

Der Lautsprecher verzerrt den Klang der Musik.

Die neuen Lautsprecher verzerren ein wenig.

II . ver·zẹr·ren <verzerrst, verzerrte, hat verzerrt> VB con ogg

1.

jd/etwas verzerrt etwas

entstellen, nicht objektiv wiedergeben

Eine solche Darstellung verzerrt die wirklichen Verhältnisse.

2.

jd verzerrt etwas

überdehnen und verletzen

Er verzerrte sich beim Sport einen Muskel.

3.

jd verzerrt etwas

in entstellender Weise anspannen, verziehen

Sie verzerrte ihr Gesicht vor Zorn.

III . ver·zẹr·ren <verzerrst, verzerrte, hat verzerrt> VB con SICH

etwas verzerrt sich (aufgrund eines Gefühls zu einer bestimmten Form verzogen werden)

Ihr Gesicht verzerrte sich vor Schmerzen.

Esempi per verzerrt

etwas verzerrt sich (aufgrund eines Gefühls zu einer bestimmten Form verzogen werden)

Der Lautsprecher verzerrt den Klang der Musik.

etwas verzerrt (etwas) TECN nicht richtig wiedergeben, verändern

Eine solche Darstellung verzerrt die wirklichen Verhältnisse.

so, dass Töne über einen Verstärker verzerrt wiedergegeben werden, weil die Spannung am Signaleingang zu hoch ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch bei einem Anruf bei seiner Familie hört er deren Stimmen nur verzerrt.

de.wikipedia.org

Die Methode wahre Gestalt bietet eine Möglichkeit, ebene Figuren, die in Grund- und Aufriss verzerrt vorliegen, durch 2 Umprojektionen (s. Zweitafelprojektion) zu entzerren.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Wahlen selbst weitgehend frei schienen, waren die Rahmenbedingungen wie das Ergebnis verzerrt.

de.wikipedia.org

Der Betriebsstrom beziehungsweise das Tastverhältnis enthalten logarithmisch verzerrt die Hüllkurve des empfangenen Signals.

de.wikipedia.org

Durch die durch die Leerstellen resultierende Verschiebung der Aluminium-Atome entsteht eine verzerrt tetraedrische Koordination der Sauerstoff-Atome von vier Aluminium-Atomen.

de.wikipedia.org

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Im Falle von ausgelassenen Variablen ist der Kleinste-Quadrate-Schätzer im Allgemeinen verzerrt (Verzerrung durch ausgelassene Variablen).

de.wikipedia.org

Die meisten Haushalte verschätzen sich stark, und zwar zur Mitte hin verzerrt.

de.wikipedia.org

In dieser Form ist das Signal sehr stark verzerrt.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist dabei oft mit verschiedenen Effekten verzerrt.

de.wikipedia.org