sitzen nel dizionario PONS

Traduzioni di sitzen nel dizionario tedesco»croato

sitzen

sitzen (auf Stuhl, Bank usw)

sjediti, sjedjeti

sitzen (Anzug)

pristati (-ajati)

sitzen (Bemerkungen)

pogoditi

sitzen (Firma)

imati sjedište

im Gefängnis sitzen

sjediti iza brave

sitzen bleiben (allgemein)

ostati sjediti

sitzen bleiben (in der Schule)

ponavljati razred

sitzen bleiben (Frau)

ne naći muža

sitzen lassen (verlassen)

napustiti

sitzen lassen (im Stich lassen)

ostaviti na cjedilu

einen sitzen haben

biti pripit

Sitz <-es, -e> SOST m

Sitz (Sitzgelegenheit)

sjedalo

Sitz (Firmensitz)

sjedište

Sitz (Bemerkung)

pogoditi

Sitz (im Parlament)

mandat

der Anzug hat einen guten Sitz

odijelo dobro pristaje

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wie angegossen sitzen (Kleidungsstück)

stajati kao smišljeno od saliveno

auf dem Trockenen sitzen

naći se na suhom

auf dem Trockenen sitzen

ostati bez pića

Traduzioni di sitzen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sjedište

(Regierungs-)Sitz m

presjediti

eine Zeitlang sitzen

prosjediti

eine Zeitlang sitzen

tamnovati

im Gefängnis od Kerker sitzen

ploha

(Sitz-, Arbeits-)Fläche f

sjediti

sitzen

sjediti iza brave od iza rešetaka

hinter Gittern sitzen

sjediti kao na iglama

wie auf glühenden Kohlen sitzen

sjediti na od između dvije stolice

zwischen zwei Stühlen sitzen

sitzen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in der Tinte sitzen

nalaziti se u škripcu

in der Klemme sitzen

biti u stisci

wie angegossen sitzen (Kleidungsstück)

stajati kao smišljeno od saliveno

im Gefängnis sitzen

sjediti iza brave

einen sitzen haben

biti pripit

am Tisch sitzen

sjediti za stolom

wie auf glühenden Kohlen sitzen

sjedjeti kao na iglama od na žeravici

fest im Sattel sitzen

čvrsto sjedjeti u sedlu

am Tisch sitzen

sjediti za stolom

in der Tinte od Patsche sitzen

biti u sosu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am unteren Ende des Turmes sitzt der zentrale Haupteingang.

de.wikipedia.org

Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf-Kraftstoffbehälter mit 31 Litern als Falltank war zwischen Brandspant und vorderem Sitz eingebaut, während der Hauptbehälter mit 60 Litern im rechten Flügelmittelstück saß.

de.wikipedia.org

Mit 27,50 % und 33 Sitzen hatte man das gute Ergebnis der letzten Wahl fast gehalten und war weiterhin stärkste Fraktion.

de.wikipedia.org

Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.

de.wikipedia.org

Darin sitzt ein Pelikan, der mit seinem Blut seine Jungen nährt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Videos sitzen die drei Damen an einer Theke, wo der Mann als Barkeeper fungiert.

de.wikipedia.org

Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.

de.wikipedia.org

Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.

de.wikipedia.org

Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.

de.wikipedia.org