Traduzioni di „sitzen“ nel dizionario tedesco » svedese

sitzen VB intr (a. Kleid etc)

sitzen

sitta

sitzen ugs

sitta inne

das saß! ugs

det tog!

einen sitzen haben ugs

vara på lyran

sitzen bleiben

bli sittande, sitta kvar

sitzen bleiben (Schüler) fig

få gå om (klassen)

auf etwas sitzen

inte bli av med något

sitzen lassen

svika, lämna i sticket

Sitz SOST m

Sitz

sits

Sitz

säte nt

Sitz (Platz)

(sitt)plats

Sitz PARL

mandat nt

Sitz (Firma)

huvudkontor nt

Esempi per sitzen

sitzen bleiben

bli sittande, sitta kvar

sitzen lassen

svika, lämna i sticket

locker sitzen

sitta löst

im gleichen Boot sitzen

sitta i samma båt

auf dem Trockenen sitzen

stå på bar backe

auf dem Pulverfass sitzen

sitta på en krutdurk

in der Klemme sitzen

sitta i klistret

in der Tinte sitzen fig

vara i knipa

jemandem im Nacken sitzen fig

vara i hälarna på någon

auf jemandes Schoß sitzen

sitta i någons knä

in der Patsche sitzen fig

vara i knipa

fest im Sattel sitzen fig

sitta säkert i sadeln

einen sitzen haben ugs

vara på lyran

auf etwas sitzen

inte bli av med något

am Tisch sitzen

sitta vid bordet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.

de.wikipedia.org

Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.

de.wikipedia.org

Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.

de.wikipedia.org

Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende des Turmes sitzt der zentrale Haupteingang.

de.wikipedia.org

Sie sitzen an einem besonderen Achsenabschnitt, dem Hypokotyl.

de.wikipedia.org

Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.

de.wikipedia.org

Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Blätter sind handförmig geteilt mit 5 bis 7 Teilblättern und sitzen an 6 bis 7 Zentimeter langen Blattstielen.

de.wikipedia.org