ABSAGE - Traduzione tedesco-francese

nel dizionario PONS

Absage [ˈapzaːgə] SOST f

1. Absage:

Absage

réponse f négative

jdm eine Absage erteilen form

donner une réponse négative à qn

2. Absage (Zurückweisung):

eine Absage an den Nationalismus

une condamnation du nationalisme

I. ab|sagen VB vb trans

absagen (Besuch, Teilnahme)

décommander

absagen (Demonstration, Spiel)

annuler

II. ab|sagen VB vb intr

[jdm] absagen

se décommander [auprès de qn]

ab|sägen VB vb trans

1. absägen:

absägen (Baum, Ast)

scier

2. absägen colloq (seiner Stellung entheben):

jdn absägen

faire sauter qn colloq

absagen

ein Spiel absagen

annuler un match m

Präsens

ich	sage	ab
du	sagst	ab
er/sie/es	sagt	ab
wir	sagen	ab
ihr	sagt	ab
sie	sagen	ab

Präteritum

ich	sagte	ab
du	sagtest	ab
er/sie/es	sagte	ab
wir	sagten	ab
ihr	sagtet	ab
sie	sagten	ab

Perfekt

ich	habe	abgesagt
du	hast	abgesagt
er/sie/es	hat	abgesagt
wir	haben	abgesagt
ihr	habt	abgesagt
sie	haben	abgesagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgesagt
du	hattest	abgesagt
er/sie/es	hatte	abgesagt
wir	hatten	abgesagt
ihr	hattet	abgesagt
sie	hatten	abgesagt