Traduzioni di „Drecknest“ nel dizionario tedesco » francese

I . drechseln VB vb trans

drechseln

façonner au tour

etw drechseln

façonner qc au tour

II . drechseln VB vb intr

drechseln

travailler au tour

Dreckwetter SOST nt colloq

Dreckwetter

temps m de chien [ou de cochon] colloq

Dreckarbeit SOST f colloq

1. Dreckarbeit (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

travail m salissant

2. Dreckarbeit pegg (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

sale boulot m colloq

Dreckskerl

Dreckskerl → Drecksack

Vedi anche: Drecksack

Drecksack SOST m sl

Drecksack

saligaud m colloq!

Dreckspatz SOST m colloq

Dreckspatz

[petit] cochon m colloq

Drecksarbeit SOST f pegg derb

Drecksarbeit

boulot m de merde [ou merdique] pegg volg

Liebesnest SOST nt

Liebesnest

nid m d'amour

Krähennest SOST nt

1. Krähennest (Vogelnest):

Krähennest

nid m de corneilles

2. Krähennest (Mastkorb):

Krähennest

hune f

Verbrechernest SOST

Contributo di un utente

Verbrechernest nt

repaire de brigands m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!

de.wikipedia.org

Es verfügte über ein kleines Städtchen, unter uns ein Drecknest, aber es lag in idyllischer Lage und es hatte Heilquellen.

de.wikipedia.org