francese » tedesco

cochon [kɔʃɔ͂] SOST m

1. cochon (animal):

cochon
Schwein nt

2. cochon GASTR:

cochon

3. cochon (sanglier):

cochon

4. cochon pegg colloq (personne sale, vicieuse):

cochon
Ferkel nt colloq
cochon
Schwein nt sl
vieux cochon

5. cochon pegg colloq (salaud):

cochon
Schwein nt sl
ce cochon de commerçant

II . cochon [kɔʃɔ͂]

cochon d'Inde
cochon de lait

cochon(ne) [kɔʃɔ͂, ɔn] colloq AGG

1. cochon (malpropre):

cochon(ne)
schmuddelig colloq

2. cochon (grossier, obscène):

cochon(ne)
schweinisch colloq

3. cochon (pornographique):

film cochon
Schmuddelfilm m colloq
Schmuddelblatt nt colloq

cochon m

cochon de lait

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'ancienne étable aux cochons servit d'atelier de menuiserie.
fr.wikipedia.org
Chaque joueur doit reconstituer le plus vite possible son cochon et le déguiser en lui ajoutant des accessoires rigolos.
fr.wikipedia.org
La châtaigneraie a donc progressivement disparu, ainsi que la culture du cochon qui lui était associée.
fr.wikipedia.org
Le cochon noir défile lors des fêtes du village et entend trousser les robes des jeunes filles.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la piqûre de somnifère faite au cochon par un vétérinaire n'avait un effet que de 52 minutes exactement.
fr.wikipedia.org
Il nous indique aussi que ces familles possèdent vingt-trois chevaux, dix-neuf vaches et quarante-cinq cochons.
fr.wikipedia.org
Sur les deux timbres, le corps du cochon est décoré de fleurs et s'inspire de la technique de l'émail cloisonné.
fr.wikipedia.org
Le nez ressemble au groin du cochon d'où son nom.
fr.wikipedia.org
Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires.
fr.wikipedia.org
Il réalise également des cochons gonflables, notamment une statue où un premier cochon monte le dos de son partenaire, sa tête coupée.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina