Traduzioni di „Faktenverdrehung“ nel dizionario tedesco » francese

Aktenbeiziehung <-, -en> SOST f DIR

Aktenbeiziehung

demande f de transmission de dossier

Vierteldrehung [ˈfɪrtəl-] SOST f

Vierteldrehung

quart m de tour

fakturieren* VB vb trans

fakturieren

facturer

Linksdrehung SOST f

Linksdrehung

rotation f à gauche

Rechtsdrehung SOST f

Rechtsdrehung

rotation f à droite

Aktenvermerk SOST m DIR

Aktenvermerk

mention f au dossier

verdrehen* VB vb trans

1. verdrehen:

verdrehen (Hals, Kopf)

tourner

die Augen verdrehen

rouler des yeux

die Augen verdrehen (vor einer Ohnmacht)

tourner de l'œil

2. verdrehen (verrenken):

sich dat den Fuß verdrehen

se tordre le pied

3. verdrehen colloq (verfälschen):

verdrehen (Sachverhalt, Worte)

déformer

Aktenvernichter <-s, -> SOST m INFORM

Aktenvernichter

destructeur m de documents