tedesco » francese

Traduzioni di „Puppen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Puppe <-, -n> [ˈpʊpə] SOST f

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe
poupée f

2. Puppe ZOOL:

Puppe
chrysalide f

locuzioni:

die Puppen tanzen lassen colloq (feiern)
faire la bringue colloq
die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
mener les gens à la baguette
bis in die Puppen colloq
jusqu'au petit matin
bis in die Puppen schlafen colloq
faire la grasse matinée

Esempi per Puppen

bis in die Puppen colloq
jusqu'au petit matin
die Puppen tanzen lassen colloq (feiern)
faire la bringue colloq
bis in die Puppen schlafen colloq
faire la grasse matinée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einem Fall wurden von den Arbeiterinnen eines großen Amazonenameisennests an 33 Sommertagen 41 Raubzüge durchgeführt, dabei wurden etwa 40.000 Larven und Puppen erbeutet.
de.wikipedia.org
Die Sammlung umfasst Puppen, Teddybären, Puppenhäuser, Kaufmannsläden und andere Miniaturen überwiegend aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Zum Nikolausfest werden Weckmänner bzw. "Puppen und Hasen" als Gebildbrote gegessen.
de.wikipedia.org
Von Freunden und Bekannten wurde er gefragt, ob er nicht auch für deren Kinder Puppen und Theaterkulissen bauen möchte.
de.wikipedia.org
Auch andere Abweichungen, z. B. Jungen, die mit Puppen spielen wollen, werden als unerwünscht und korrekturbedürftig angesehen.
de.wikipedia.org
Die Spielzeugindustrie verwendet diese Technik, um Puppen und Spielzeugtiere untereinander kommunizieren und interagieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Künstlerin entschied sich dafür, die Puppen mit nackten Beinen in Miniröcken zu zeigen.
de.wikipedia.org
Die Atemhörner der Puppen sind ungeteilt und einfach, nur schwach pigmentiert, lang, und tragen am Ende eine einfache Reihe aus zahlreichen Stigmen.
de.wikipedia.org
Die Puppen sind als Stürzpuppe ausgebildet, von hellgrüner bis blaugrüner Farbe und mit einer gelben Rückenlinie sowie zwei Spitzen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Puppen besitzen zunächst eine grünlich braune Farbe, später sind sie fahl braun.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati