Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Quadfahrer
Quadriders
Intendevi...
Radfahrer ,
Busfahrer ,
Landfahrer ,
oppure
Mopedfahrer
Radfahrer(in) SOST m(f)
1. Radfahrer:
Radfahrer(in)
cycliste mf
2. Radfahrer pegg colloq (unterwürfiger Mensch):
Radfahrer(in)
lèche-botte mf colloq
Landfahrer(in) SOST m(f) form
Landfahrer(in)
nomade mf
die Landfahrer
les gens mpl du voyage form
rad|fahrenVO
radfahren → Rad 2, 5
Rad <-[e]s, Räder> [raːt, Plː ˈrɛːdɐ] SOST nt
1. Rad:
Rad eines Fahrzeugs, Pfaus
roue f
2. Rad (Fahrrad):
Rad
bicyclette f
Rad
vélo m
Rad fahren
aller à bicyclette [ou à vélo]
Rad fahren lernen
apprendre à faire du vélo
mit dem Rad fahren
prendre le vélo
3. Rad (Zahnrad):
Rad
rouage m
4. Rad STOR:
Rad (Foltergerät)
roue f
5. Rad SPORT:
Rad
roue f
Rad fahren (Radsport betreiben)
faire du vélo
locuzioni:
das Rad der Geschichte [lässt sich nicht zurückdrehen]
[on ne peut remonter] le cours de l'histoire
das fünfte Rad am Wagen colloq
la cinquième roue du carrosse
Rad fahren pegg colloq
s'abaisser
unter die Räder kommen [o. geraten] colloq
sombrer
ein Rad schlagen Person, Pfau:
faire la roue
Busfahrer(in) SOST m(f)
Busfahrer(in)
conducteur m /conductrice f de bus
Mopedfahrer(in) SOST m(f)
Mopedfahrer(in)
utilisateur(-trice) m (f) de vélomoteur
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Diese Schwerkraftwagen können durch ihre Antriebsweise und Bauart (Räder mit sehr großem Durchmesser) große Mengen und Gewichte auch in unwegsamem Gelände transportieren.
de.wikipedia.org
Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.
de.wikipedia.org
Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.
de.wikipedia.org
Das Rad wird zu den gemeinen Figuren der Heraldik gezählt.
de.wikipedia.org
Das mittlere Tor war mit einem Gebäude überbaut und besaß ein starkes Holzfallgatter mit Eisenschuhen, das mittels Rädern herauf- und hinuntergelassen werden konnte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario