tedesco » francese

Traduzioni di „Steigerung“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Steigerung <-, -en> SOST f

2. Steigerung GRAMM:

Steigerung
comparaison f
die Formen der Steigerung
les degrés mpl de comparaison

Esempi per Steigerung

die Formen der Steigerung
les degrés mpl de comparaison
die Steigerung beläuft sich nominal auf ...
la hausse nominale est de l'ordre de...
eine Steigerung um drei Prozent gegenüber dem Vorjahr
une hausse de trois pour cent par rapport à l'année précédente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für große Zinssätze kann man im nicht diskontierten Modell anfangs eine Steigerung der Sparleistung erkennen.
de.wikipedia.org
3) Steigerung der Zugänglichkeit und Attraktivität der Region für ihre Bewohner, ihre Arbeitskräfte und für Touristen.
de.wikipedia.org
Dabei geht es um eine Steigerung von bisher 60 auf künftig 88 Millionen Tonnen Eisenerzkonzentrat pro Jahr.
de.wikipedia.org
Eine rhythmische Steigerung ergibt sich durch die 32stel-Figuren, die zunächst ab Takt 47 locker eingestreut sind und in den Schlusstakten gehäuft auftreten.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass durch eine Steigerung der Gebäudesanierungsrate binnen etwa 30 Jahren der Heizwärmebedarf halbiert werden kann.
de.wikipedia.org
Das entsprach einer Steigerung von mehr als 30 000 Passagieren im Vergleich zum Vorjahr.
de.wikipedia.org
Das Feinblech ist zur Vermeidung von Weißrostbildung üblicherweise geölt, auf Wunsch zur Steigerung der Umformeignung mit Spezialölen.
de.wikipedia.org
Ziel des Projektes war, eine Steigerung der Bodenfruchtbarkeit und der Agrarproduktion zu erreichen sowie nachhaltigen Anbaumethoden und Erosionsschutzmaßnahmen einzuführen.
de.wikipedia.org
Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.
de.wikipedia.org
Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Steigerung" in altre lingue

"Steigerung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati