Traduzioni di „Untertse“ nel dizionario tedesco » francese

untertan [ˈʊntɐtaːn] AGG

sich dat jdn/etw untertan machen ricerc

assujettir qn/qc letter

Untertaste SOST f MUS

Untertaste

touche f blanche

Untertasse SOST f

Untertasse

soucoupe f

locuzioni:

fliegende Untertasse

soucoupe f volante

untertags A, CH, ted mer

untertags → tagsüber

Vedi anche: tagsüber

tagsüber AVV

tagsüber

pendant la journée

unterteilen* VB vb trans

1. unterteilen (einteilen):

unterteilen

diviser

etw in Spalten unterteilen acc

diviser qc en colonnes

etw noch einmal/weiter unterteilen

[encore] subdiviser qc

2. unterteilen (aufteilen):

unterteilen (Schrank, Raum)

partager

untertiteln VB vb trans (Film)

untertiteln

sous-titrer

Untertan(in) <-en, -en> SOST m(f)

Untertan(in)

sujet(te) m (f)

Unterton -töne SOST m

Unterton

pointe f

mit einem spöttischen/drohenden Unterton

avec une pointe de moquerie/de menace