Traduzioni di „Vertretener“ nel dizionario tedesco » francese

Vertretene(r) SOST f(m) decl wie agg DIR

Vertretene(r)

représenté(e) m (f)

vertreten* VB vb trans irreg

1. vertreten:

vertreten (Kollegen)

remplacer

sich durch jdn vertreten lassen

se faire remplacer par qn

2. vertreten DIR:

vertreten (Angeklagten)

défendre [les intérêts de]

vertreten (Anklage)

représenter

3. vertreten (repräsentieren):

vertreten

représenter

sich durch jdn vertreten lassen

se faire représenter par qn

4. vertreten (verfechten):

vertreten

soutenir

5. vertreten (repräsentiert sein):

bei einer Veranstaltung vertreten sein Journalisten, Ehrengäste:

être représenté(e) lors d'une manifestation

in einem Museum vertreten sein Werke, Bilder:

figurer dans un musée

6. vertreten (verstauchen):

sich dat etw vertreten

se fouler qc

7. vertreten colloq (bewegen):

sich dat die Beine vertreten

se dégourdir les jambes