Traduzioni di „Wespennest“ nel dizionario tedesco » francese

Wespennest SOST nt

Wespennest

nid m de guêpes

locuzioni:

in ein Wespennest stechen colloq

[sou]lever un lièvre

Esempi per Wespennest

in ein Wespennest stechen colloq

[sou]lever un lièvre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er stößt nämlich mitten in ein Wespennest aus Korruption und Verbrechen.

de.wikipedia.org

Oft findet es sich in der Nähe eines Wespennests, seltener unter dem Dach eines älteren Gebäudes.

de.wikipedia.org

Das Rückseiten-Cover zeigt eine Zeichnung eines Baumes mit einem Wespennest an einem seiner Äste.

de.wikipedia.org

Das offene, große, unordentliche Nest wird von den Vögeln im dichten Dorngestrüpp versteckt, oft in der Nähe von Wespennestern, angelegt.

de.wikipedia.org

Als zusätzlichen Schutz vor Feinden wird das Nest manchmal nah bei einem Wespennest errichtet.

de.wikipedia.org

Da sie sich kein Zimmer leisten kann, wird sie vom Besitzer in einem Zimmer mit einem großen Wespennest einquartiert.

de.wikipedia.org

Aktuelle Literaturzeitschriften sind Literatur und Kritik, Erostepost, (Salzburg) Manuskripte, Sterz, Schreibkraft und Lichtungen (Graz), Wespennest und Kolik (Vienna), Cognac & Biskotten (Innsbruck), DUM (Niederösterreich).

de.wikipedia.org

Die weibliche Schlupfwespe platziert mit ihrem langen Legestachel ihre Eier in die Wespennester bzw. in die Larvengänge der Rüsselkäfer.

de.wikipedia.org

Bei der Umsetzung dieser Idee erinnerte er sich an Wespennester, die aus eingespeichelten Holzfaserstoffen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Nest wird an einem warmen Ort in Hohlräumen, wie etwa Mauerritzen, Holzspalten, Schneckenhäuser oder verlassenen Wespennestern angelegt.

de.wikipedia.org