Traduzioni di „austauchpartner“ nel dizionario tedesco » francese

Wunschpartner(in) SOST m(f)

Wunschpartner(in)

partenaire mf souhaité(e)

Ansprechpartner(in) SOST m(f)

Ansprechpartner(in)

interlocuteur(-trice) m (f)

Ansprechpartner(in) (in Ämtern, Unternehmen)

contact m personnel

Sturmpartner m

Sturmpartner

partenaire m de l’attaque

austauschbar AGG

1. austauschbar (erneuerbar):

austauschbar

remplaçable

2. austauschbar INFORM:

austauschbar Laufwerk, Teil

amovible

austauschbar Laufwerk, Teil

interchangeable

3. austauschbar (gleichwertig):

austauschbar Begriffe, Übersetzungen

interchangeable

austauschbar sein Person:

être permutable

Austauschware SOST f

Austauschware

marchandise f d'échange

Intimpartner(in) SOST m(f)

Intimpartner(in)

partenaire mf sexuel(le)

Tanzpartner(in) SOST m(f)

Tanzpartner(in)

cavalier(-ière) m (f)

Tarifpartner(in) SOST m(f)

Tarifpartner(in)

partenaire mf social(e)

I . aus|tauschen VB vb trans

1. austauschen (ersetzen):

austauschen (Spieler, Festplatte)

remplacer

austauschen (Motor)

échanger

einen Spieler gegen einen anderen austauschen

remplacer un joueur par un autre

das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen

remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD

2. austauschen (wechselseitig geben):

austauschen (Gefangene, Erfahrungen, Gedanken)

échanger

II . aus|tauschen VB vb rifl

sich austauschen

en parler

sich über jdn/etw austauschen

parler de qn/qc

Juniorpartner(in) SOST m(f)

Juniorpartner(in)

jeune associé(e) m (f)

Sexualpartner(in) SOST m(f)

Sexualpartner(in)

partenaire mf sexuel(le)

Sozialpartner SOST m meist Pl POL

Sozialpartner

partenaire mf social