Traduzioni di „banked“ nel dizionario tedesco » francese

Banker(in) <-s, -> [ˈbɛŋkɐ] SOST m(f) colloq

Banker(in)

banquier(-ière) m (f)

bangen [ˈbaŋən] VB vb intr ricerc

bangen

trembler

um jdn/etw bangen

trembler pour qn/qc

jdm bangt [es] vor etw

qn s'inquiète pour qc

bannen [ˈbanən] VB vb trans

1. bannen ricerc (faszinieren):

bannen (Zuschauer)

fasciner

2. bannen (abwenden):

bannen (Gefahr, Unheil, Geister)

conjurer

3. bannen (darstellen):

jdn/etw auf die Leinwand bannen (malen)

fixer qn/qc sur la toile

jdn/etw auf die Leinwand bannen (filmen)

fixer qn/qc sur la pellicule

4. bannen (exkommunizieren):

bannen

anathématiser

Vedi anche: gebannt

gebannt [gəˈbant] AGG

gebannt

fasciné(e)

Bankett <-[e]s, -e> [baŋˈkɛt] SOST nt

Bankett

banquet m

Bankier <-s, -s> [baŋˈkjeː] SOST m

Bankier

banquier m