tedesco » francese

Traduzioni di „bestätigende“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

bestätigen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bestätigen (zustimmen):

..., sagte er bestätigend
..., confirma-t-il

Esempi per bestätigende

die bestätigende Bank FIN
la banque de confirmation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In beiden Fällen prüft die bestätigende Bank die Kreditwürdigkeit der eröffnenden Bank und verbucht in ihren Büchern eine Eventualverbindlichkeit für diese Bank.
de.wikipedia.org
Ohne ausführlichere Untersuchungen lässt sich jedoch keine weiter bestätigende Analyse des Bauwerks mehr vornehmen.
de.wikipedia.org
Am Autoritätsbeweis hält er zwar fest, doch ist dies für ihn nur der letzte, bestätigende Schritt, der eine bereits anderweitig erfolgte Urteilsfindung abrunden soll.
de.wikipedia.org
Auch bestätigende Gesten sind nicht erwünscht, sondern nur die Aufforderung zur weiteren Gedankenklärung.
de.wikipedia.org
Der Negativismus ist im Kritischen Rationalismus die Position, dass gültige Argumente niemals bestätigende Auswirkungen haben können, sondern dass sie eine Behauptung immer nur negativ und kritisch beurteilen.
de.wikipedia.org
1729 erhielt die Gemeinde eine von der Herrschaft zu bestätigende Dorf- oder Fleckenordnung, die 1754 erneuert wurde.
de.wikipedia.org
Daher werden alle Verwandtschaftshypothesen immer nicht experimentell zu bestätigende Hypothesen bleiben.
de.wikipedia.org
Die dies bestätigende Urkunde stammt zwar aus dem 14. Jahrhundert, war allerdings wahrscheinlich keine Fälschung, sondern eine Ersatzurkunde für das verlorene Original.
de.wikipedia.org
Dafür müssen eine Ausfuhrgenehmigung oder andere die rechtmäßige Ausfuhr bestätigende Unterlagen des Herkunftsstaates vorgelegt werden.
de.wikipedia.org
In der Bestätigungsklausel behält die bestätigende Bank sich in der Regel eine Karenzfrist vor, nach der sie anstelle der eröffnenden Bank Zahlung leistet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati