Traduzioni di „breitschult“ nel dizionario tedesco » francese

breit|schlagen VB vb trans irreg colloq

breitschlagen

baratiner colloq

jdn breitschlagen, etw zu tun

baratiner qn pour qu'il fasse qc

sich von jdm breitschlagen lassen

se laisser baratiner par qn colloq

Breitschwanz SOST m (Pelz)

Breitschwanz

breitschwanz m

breitspurig [-ʃpuːrɪç] AGG

breitspurig

à écartement large

breit|machen VB vb rifl sich breitmachen

1. breitmachen (viel Platz beanspruchen) Person:

sich breitmachen

prendre beaucoup de place [ou toute la place]

sich in jds Wohnung dat breitmachen

s'imposer [ou s'incruster] dans l'appartement de qn

mach dich doch nicht so breit!

ne t'étale pas comme ça ! colloq

2. breitmachen (sich ausbreiten, um sich greifen):

sich breitmachen

monter

sich breitmachen

se répandre

sich breitmachen

se propager