Traduzioni di „coproduzieren“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . produzieren* VB vb trans

1. produzieren (herstellen, hervorbringen):

produzieren

produire

2. produzieren colloq (verursachen):

produzieren

faire

produzieren (Text)

pondre colloq

II . produzieren* VB vb intr

billig/teuer produzieren

produire à bas prix/cher

III . produzieren* VB vb rifl pegg colloq

sich vor jdm produzieren

faire l'intéressant(e) devant qn

reproduzieren* VB vb trans

reproduzieren

reproduire

reduzieren* VB vb trans

reduzieren

réduire

seine Ausgaben um die Hälfte reduzieren

réduire ses dépenses de moitié

I . obduzieren* VB vb trans

obduzieren

autopsier

die Leiche wird obduziert

le corps est autopsié

das Obduzieren

l'autopsie f

II . obduzieren* VB vb intr

obduzieren

faire une autopsie

projizieren* VB vb trans OTT, PSIC

projizieren

projeter

I . provozieren* VB vb trans

provozieren

provoquer

jdn provozieren Person:

provoquer qn

jdn provozieren Bemerkung, Verhalten:

être une façon de provoquer qn

jdn zu etw provozieren

provoquer qn à qc

II . provozieren* VB vb intr

provozieren Person:

faire de la provocation

provozieren Äußerung:

être une provocation