Traduzioni di „dominating“ nel dizionario tedesco » francese

dominant AGG

1. dominant:

dominant Person

dominateur(-trice)

eine dominante Persönlichkeit

une forte personnalité

2. dominant BIOL:

dominant

dominant(e)

dominant vererbt werden

être un caractère héréditaire dominant

Nominativ <-[e]s, -e> [ˈnoːminatiːf, nominaˈtiːf] SOST m GRAMM

Nominativ

nominatif m

Dominanz <-, -en> SOST f

1. Dominanz:

Dominanz

autorité f

2. Dominanz BIOL:

Dominanz

dominance f

dominierend AGG ricerc

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

Dominostein SOST m

1. Dominostein (Spielstein):

Dominostein

domino m

2. Dominostein GASTR:

Dominostein

bouchée de pain d'épice fourré nappé de chocolat

dominikanisch AGG

dominikanisch

dominicain(e)

Inlineskating <-s; senza pl> [-skeɪtɪŋ] SOST nt

Inlineskating

roller m

Dominante <-, -n> SOST f MUS

Dominante

dominante f

Dominica <-s> [dɔˈmiːnika] SOST nt

Dominica

la Dominique

I . dominieren* VB vb intr

1. dominieren (vorherrschen):

dominieren

commander

2. dominieren (überwiegen):

in etw dat dominieren

[pré]dominer dans qc

II . dominieren* VB vb trans

dominieren

dominer

Floating <-s; senza pl> [ˈflɔʊtɪŋ] SOST nt FIN

Floating

flottement m

Domina <-, -s> SOST f

Domina

prostituée f sadomasochiste

Splitting <-s, -s> [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsplɪtɪŋ] SOST nt

1. Splitting FISC:

Splitting

division f du revenu des époux pour la détermination de l'impôt

2. Splitting POL:

Splitting

panachage m