Traduzioni di „ex“ nel dizionario tedesco » francese

ex [ɛks] AVV colloq

ex und hopp!

et on n'en parle plus ! colloq

mit etw ist es ex

c'est râpé pour qc colloq

etw [auf] ex trinken

boire qc cul sec colloq

Ex <-, -> [ɛks] SOST m <-, -> SOST f colloq

Ex

ex mf colloq

ex cathedra [ɛks ˈkaːtedra] AVV ricerc

ex cathedra

ex cathédra (ex cathedra)

Ex-Dividende SOST f ECON

Ex-Dividende

ex-coupon m

Ex-Frau SOST f colloq

Ex-Frau

ex-femme f

Ex-Freund(in) SOST m(f) colloq

Ex-Freund(in)

ex-ami(e) m (f)

Ex-Mann SOST m colloq

Ex-Mann

ex-mari m

Tipp-Ex® <-; senza pl> SOST nt

Tipp-Ex

Tipp-Ex® m

Deus ex MachinaOR <- - -, Dei - -> SOST m ricerc

Deus ex Machina

deus ex machina m

Ex-nunc-Wirkung SOST f DIR

Ex-nunc-Wirkung

effet m non-rétroactif

Ex-und-hopp-Flasche SOST f colloq

Ex-und-hopp-Flasche

bouteille f jetable

Ex-und-hopp-Gefäß SOST nt colloq

Ex-und-hopp-Gefäß

récipient m jetable

Ex-und-hopp-Gesellschaft SOST f pegg colloq

Ex-und-hopp-Gesellschaft

société f de gaspillage

Ex-und-hopp-Verpackung SOST f colloq

Ex-und-hopp-Verpackung

emballage m jetable

Esempi per ex

etw [auf] ex trinken

boire qc cul sec colloq

ex und hopp!

et on n'en parle plus ! colloq

mit etw ist es ex

c'est râpé pour qc colloq

sie heult mir immer von ihrem Ex vor

elle n’arrête pas de me dire des trucs sur son ex

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erstmals standen bei dieser Weltmeisterschaft nur Ex-Weltmeister im Halbfinale.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Präsident der liturgischen Vereinigung der Ex-Deportierten.

de.wikipedia.org

Sie blieb in ihrem Dienst und unterstützte sie während der langen Jahre des Scheidungsprozesses und der anschließenden Verbannung der Ex-Königin vom Hof.

de.wikipedia.org

Er hat einen 2000 geborenen Sohn mit seiner Ex-Frau.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die Dekaloggebote poetisch als ihren Ursprung, indem er sie auf 613 Buchstaben von Ex 20 zurückführte.

de.wikipedia.org

Später wechselte er in die Privatwirtschaft und war im Ex- und Importgeschäft tätig.

de.wikipedia.org

Er hat sich um Objektivität bemüht, dem Ex-Präsidenten nichts erspart und doch ein Buch geschrieben, das von Fairness durchdrungen ist.

de.wikipedia.org

Die Ex-Post-Evaluation will Verbesserungspotenziale in der Forschungsarbeit aufzeigen.

de.wikipedia.org

Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.

de.wikipedia.org

Bei Aktienerwerb am Ex-Tag selbst und auch danach besteht kein Dividendenanspruch mehr.

de.wikipedia.org