Traduzioni di „extemporierend“ nel dizionario tedesco » francese

I . deodorierend AGG

deodorierend

déodorant(e)

II . deodorierend AVV

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

I . imponierend AGG

imponierend

imposant(e)

imponierend Leistung

considérable

es ist imponierend, wie sie das macht

il est impressionnant de voir comme elle fait cela

II . imponierend AVV

imponierend groß

de dimensions impressionnantes

I . evaporieren CHIM vb trans VB +haben

etw evaporieren

évaporer qc ant

II . evaporieren CHIM VB vb intr +sein

evaporieren Wasser:

evaporieren

s’évaporer

I . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] term tecn AGG

intermittierend

intermittent(e)

II . intermittierend [ɪntɐmɪˈtiːrənt] term tecn AVV

intermittierend

par intermittence

I . triumphierend AGG

triumphierend

triomphant(e)

II . triumphierend AVV

triumphierend lächeln

d'un air triomphant

empörend AGG

empörend

révoltant(e)

frustrierend AGG

frustrierend

frustrant(e)

I . animierend AGG (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend AVV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

alarmierend AGG

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

dominierend AGG ricerc

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

frappierend

frappierend → frappant

Vedi anche: frappant

frappant [fraˈpant] AGG ricerc

frappant

surprenant(e)

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

provozierend

provozierend → provokant

Vedi anche: provokant

I . provokant [provoˈkant] ricerc AGG

provokant

provocant(e)

II . provokant [provoˈkant] ricerc AVV

provokant

de manière provocante

mäandrierend AGG

Contributo di un utente

mäandrierend (Bach)

méandreux(-euse)

regulierend AGG

Contributo di un utente

regulierend

régulateur, -trice

reflektierend AGG

Contributo di un utente

reflektierend

réfléchissant(e)