Traduzioni di „gefütterter“ nel dizionario tedesco » francese

futtern [ˈfʊtɐn] VB tr, itr V colloq

futtern

bouffer colloq

füttern VB vb trans

1. füttern (zu essen geben):

füttern (Säugling, Tier)

nourrir

mit der Flasche füttern

donner le biberon

Klee füttern

donner des trèfles à manger [à un animal]

Füttern verboten!

défense de donner à manger aux animaux !

2. füttern INFORM colloq:

einen Computer mit Daten füttern

alimenter un ordinateur en données

3. füttern (mit einem Futter ausstatten):

füttern (Mantel)

doubler

mit Seide gefüttert

doublé(e) de soie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Kleidung der mittelalterlichen Ritter gehörte eine Tunika, ein Waffenrock und im Winter ein gefütterter Unterrock.

de.wikipedia.org

Die Krone gab es in mit rotem Email gefütterter und ungefütterter Form.

de.wikipedia.org

Unter den Boxhandschuhen werden die Hände zusätzlich bandagiert, bzw. es wird ein stoßabsorbierender, gepolsterter oder gefütterter Innenhandschuh getragen.

de.wikipedia.org

Herzschild: in Blau ein rot gefütterter und mit Hermelin aufgeschlagener Herzogshut.

de.wikipedia.org