Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
大体上
taper
I. tippen [ˈtɪpən] VB vb intr
1. tippen (anstoßen):
mit der Hand/dem Fuß an [o. gegen] die Scheibe tippen
effleurer la vitre de la main/du pied
2. tippen colloq (Schreibmaschine schreiben):
tippen
taper [à la machine]
3. tippen (Lotto spielen):
tippen
jouer [au loto]
4. tippen colloq (vorhersagen):
richtig/falsch tippen
taper juste/à côté colloq
auf jdn/etw tippen
parier sur qn/qc
darauf tippen, dass jd gewinnt
parier que qn va gagner
II. tippen [ˈtɪpən] VB vb trans colloq
1. tippen (mit der Maschine schreiben):
[jdm] etw tippen
taper qc [à qn]
nur mit zwei Fingern tippen
ne taper qu'avec deux doigts
2. tippen (im Lotto wetten):
die 15 tippen
jouer le 15
Präsens
ichtippe
dutippst
er/sie/estippt
wirtippen
ihrtippt
sietippen
Präteritum
ichtippte
dutipptest
er/sie/estippte
wirtippten
ihrtipptet
sietippten
Perfekt
ichhabegetippt
duhastgetippt
er/sie/eshatgetippt
wirhabengetippt
ihrhabtgetippt
siehabengetippt
Plusquamperfekt
ichhattegetippt
duhattestgetippt
er/sie/eshattegetippt
wirhattengetippt
ihrhattetgetippt
siehattengetippt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sie basiert auf sieben Versuchspersonen, die einen fest vorgegebenen Text tippen mussten.
de.wikipedia.org
Weil sie daran Gefallen gefunden hat, tippt sie ihre Geschichten in einen „Klappcomputer“ und erobert nun die analoge Welt der Bücher.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde der Text mit gewöhnlichen Schreibmaschinen auf spezielle, ca. 10 cm breite Papierstreifen getippt.
de.wikipedia.org
Bindestrich-Punkt, Bindestrich-Punkt || Den Text mit Fingerspitzen wie beim Tippen auf die Tastatur auf den Rücken tippen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bringt jede falsch abgegebene Wertung dem Spieler, auf dessen Karte getippt wurde, einen Zusatzpunkt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario