Traduzioni di „getrübtes“ nel dizionario tedesco » francese

I . trüben [ˈtryːbən] VB vb trans

1. trüben:

trüben (Flüssigkeit)

troubler

trüben (Flüssigkeit)

rendre trouble

2. trüben (beeinträchtigen):

trüben (Laune, Freude)

troubler

II . trüben [ˈtryːbən] VB vb rifl sich trüben

1. trüben Flüssigkeit:

sich trüben

se troubler

2. trüben ricerc (beeinträchtigt werden):

sich trüben

se troubler

sich trüben

s'altérer

sich durch etw trüben Verhältnis:

s'altérer en raison de qc

Esempi per getrübtes

ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis zu jdm/etw haben

être en mauvais termes avec qn/avoir des problèmes avec qc [ou être fâché(e) avec qc]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um ihr – anderweitig offenbar nie getrübtes – Eheglück zu retten, verzichteten sie auf jede tiefere Diskussion über diesen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Historisch bedeutsam kritisierte die Frühaufklärung durch Vorurteile getrübtes Denken.

de.wikipedia.org