Traduzioni di „glashell“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

glashart AGG

1. glashart (widerstandsfähig):

glashart Schicht, Beschichtung

dur(e) comme du verre

2. glashart (wuchtig):

glashart Schlag, Haken

violent(e)

glasiert

glasiert

glacé aspect et finition

Glasteller SOST m

Glasteller

assiette f en verre

glasieren* VB vb trans

1. glasieren:

glasieren (Ziegel, Kacheln)

émailler

2. glasieren (überziehen):

glasieren (Kuchen)

napper

Glasperle SOST f

Glasperle

perle f en verre

Glashaus SOST nt

Glashaus

serre f

locuzioni:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

avant d'en remontrer aux autres, il faut balayer devant sa porte

I . glasklar AGG

glasklar

limpide

II . glasklar AVV colloq

glasklar beweisen

[très] clairement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flügelspannweite kann bis zu 50 Millimeter betragen und die geäderten Flügel selbst sind durchscheinend glashell mit rauchbraunen, dunkleren Enden und Rändern.

de.wikipedia.org